1
00:00:11,950 --> 00:00:17,790
Vine The Dean Martin Celebrity Roast
către dumneavoastră de la MGM Grand Hotel din

2
00:00:17,790 --> 00:00:21,050
capitala mondială a divertismentului, Las
Vegas, Nevada.

3
00:00:21,370 --> 00:00:25,250
Orașul strălucitor al entuziasmului și
râsul oferă sclipirea

4
00:00:25,250 --> 00:00:27,950
fundalul stelelor din această seară
friptură.

5
00:00:28,210 --> 00:00:32,409
Din Sala Ziegfeld a Grandului
Hotel, unul dintre cele mai mari din lume

6
00:00:32,409 --> 00:00:37,970
animatorii sunt aici în seara asta. Ei sunt
în Las Vegas în persoană ca decan

7
00:00:37,970 --> 00:00:40,350
Martin Show îl onorează pe omul nostru al orei.

8
00:00:40,920 --> 00:00:42,620
Și în seara asta, ghici ce?

9
00:00:42,860 --> 00:00:46,280
Va fi Dean cu cele de diseară
musafiri.

10
00:00:46,620 --> 00:00:47,880
Bob Hope.

11
00:00:48,880 --> 00:00:50,760
Orson Welles.

12
00:00:51,080 --> 00:00:52,340
Jimmy Stewart.

13
00:00:52,940 --> 00:00:54,300
Gene Kelly.

14
00:00:55,100 --> 00:00:56,460
John Wayne.

15
00:00:57,260 --> 00:00:58,580
Muhammad Ali.

16
00:00:59,440 --> 00:01:00,820
Steve Kaplan.

17
00:01:01,340 --> 00:01:02,700
Tony Orlando.

18
00:01:03,500 --> 00:01:05,239
Howard Cosell.

19
00:01:05,600 --> 00:01:07,640
Dan Rohn și Dick Martin.

20
00:01:08,180 --> 00:01:10,080
Senatorul Barry Goldwater.

21
00:01:10,670 --> 00:01:17,130
Joe Namath, Rick Little, Angie
Dickinson, Joey Bishop,

22
00:01:17,450 --> 00:01:23,110
Senatorul Hubert Humphrey, Foster Brooks,
Paul Lind,

23
00:01:23,590 --> 00:01:30,130
Georgia Engel, Betsy Russell și ai noștri
invitat special roastmaster, Don

24
00:01:30,130 --> 00:01:31,130
Rickles.

25
00:01:32,530 --> 00:01:33,970
Și iată-l.

26
00:01:47,050 --> 00:01:50,750
în seara asta pentru ceremoniile magistrale. Aceasta
este unul dintre marile tari din toate timpurile

27
00:01:50,750 --> 00:01:51,729
Am avut vreodată.

28
00:01:51,730 --> 00:01:55,190
Acesta este un fior mai mare decât vizionarea
Pat Boone autograf puturi de hochei în timpul

29
00:01:55,190 --> 00:01:56,190
gheata bollocks.

30
00:01:57,110 --> 00:02:01,150
Soția mea Barbara a rezumat cel mai bine
mai devreme în această seară. Ea mi-a spus,

31
00:02:01,150 --> 00:02:02,150
spus, chiar?

32
00:02:02,350 --> 00:02:03,870
Cred că așa vorbește soția mea.

33
00:02:04,090 --> 00:02:05,970
Va fi o seară interesantă.

34
00:02:06,330 --> 00:02:08,630
Dar nu trece pe lângă ea. Ea a spus asta mai departe
noaptea nunții noastre.

35
00:02:12,790 --> 00:02:14,630
Soția mea mi-a spus să fiu politicos asta
seara.

36
00:02:14,880 --> 00:02:17,640
Apropo, ea ar fi cu noi în seara asta, mea
soție minunată Barbara, dar din păcate

37
00:02:17,640 --> 00:02:20,020
a înotat în piscina noastră astăzi cu ea
bijuterii pe și înecat.

38
00:02:24,160 --> 00:02:28,160
În seara asta îl onorăm pe omul nostru
oră, Dean Martin.

39
00:02:28,960 --> 00:02:30,660
Ai auzit aplauzele, Dean, mi-aș face griji.

40
00:02:41,540 --> 00:02:43,980
Îl poți imagina, nu?

41
00:02:44,460 --> 00:02:46,860
Imaginează-l dacă ar fi fost în infanterie
Al Doilea Război Mondial. Atac!

42
00:02:47,240 --> 00:02:49,040
Oh, vreau să mă culc mai întâi.

43
00:02:53,060 --> 00:02:55,220
Și așa, pe cine onorăm în seara asta?

44
00:02:55,480 --> 00:02:57,580
Un bărbat care are probleme în a-și găsi picioarele.

45
00:03:02,580 --> 00:03:06,620
Aceasta este o estradă. Nu am vazut asa ceva
multe smoking de la frații Osmond

46
00:03:06,620 --> 00:03:07,620
aveau balul lor anual.

47
00:03:11,730 --> 00:03:15,210
Nu e frumos, Dean? Uită-te la toate
acești oameni frumoși aici să plătească

48
00:03:15,210 --> 00:03:19,810
la tine. Senatorul, Rich Little, Paul
Lind la sfârșit. Paul, dacă vrei

49
00:03:19,810 --> 00:03:21,190
comanda, fa-o acum. Bucătăria va merge
aproape.

50
00:03:25,330 --> 00:03:28,110
Îmi pare rău pentru locul tău, Paul. De ce nu
ai o pernă ca să ne vezi?

51
00:03:31,930 --> 00:03:35,730
Ce noapte interesantă, oameni buni. Nu poți
crede-o. Am fiori doar privind

52
00:03:35,730 --> 00:03:39,630
în jur, văzând toți acești oameni. senator
Goldwater, scuze pentru alegeri.

53
00:03:44,330 --> 00:03:46,450
Ar fi putut fi președintele. Noi
ar fi putut sta împreună. Vai.

54
00:03:50,110 --> 00:03:51,110
Cum te simți, Bob?

55
00:03:51,690 --> 00:03:53,830
Am vorbit cu compania Texaco. Tu esti
va exploda joi.

56
00:03:57,250 --> 00:03:59,750
Să te binecuvânteze, Bob. Păstrează acea imagine. Ei
nu știu acasă în care alergi

57
00:03:59,750 --> 00:04:01,110
lenjeria intimă merge, unde e Dolores?

58
00:04:03,930 --> 00:04:05,390
Îți amintești pe Dolores, domnișoara?

59
00:04:09,750 --> 00:04:11,050
Uh, Jimmy?

60
00:04:11,630 --> 00:04:13,470
Am vorbit cu familia. Tu faci
bine.

61
00:04:16,550 --> 00:04:17,810
Te descurci bine, Jimmy.

62
00:04:18,649 --> 00:04:20,329
A vorbit cu soția. Ea te părăsește.

63
00:04:24,150 --> 00:04:25,970
Dă-i drumul, Orson. Lasă-l imediat.

64
00:04:30,290 --> 00:04:32,590
Din apa lui Orson iese
buricul lui.

65
00:04:35,490 --> 00:04:38,770
Avem o noapte minunată. Mergem
pentru a-l onora pe Dean Martin, doamnelor și

66
00:04:38,770 --> 00:04:40,500
domnilor. Este un om grozav.

67
00:04:40,720 --> 00:04:42,680
A murit acum vreo trei ani.

68
00:04:47,320 --> 00:04:49,000
Mohammed, dacă ai ocazia, ai putea
ma priveste?

69
00:04:52,340 --> 00:04:55,720
Nu, este un mare campion. Îmi amintesc
când ai luptat ultima ta luptă, el

70
00:04:55,720 --> 00:04:57,180
în colț și a spus, câștig.

71
00:04:59,760 --> 00:05:03,680
Ascultă, este un lucru grozav de văzut
toți acești oaspeți minunați, Dean, să-i vezi

72
00:05:03,680 --> 00:05:07,040
Howard Cosell. Și îți voi spune,
Howard, din adâncul inimii mele, tu

73
00:05:07,040 --> 00:05:08,040
chiar spune. Este perfect.

74
00:05:12,380 --> 00:05:14,340
Haide, domnule senator, am râs de tine când
ai pierdut.

75
00:05:18,820 --> 00:05:20,720
Un stat grozav din Iowa, Arizona!

76
00:05:21,380 --> 00:05:22,400
Votează Maybach!

77
00:05:27,760 --> 00:05:29,440
Oh, celălalt senator, tocmai a plecat.

78
00:05:29,690 --> 00:05:31,110
Sunt din Minnesota. Să facem o petrecere.

79
00:05:33,730 --> 00:05:34,830
Mă bat cu tine, domnule senator.

80
00:05:35,170 --> 00:05:37,130
Știi cât de mult iubești. Uită-te la
locurile pe care le ai.

81
00:05:41,090 --> 00:05:44,070
Mai târziu, senatorii revin
Arizona să stea pe autostradă

82
00:05:44,130 --> 00:05:45,130
uite asta, o mașină.

83
00:05:47,490 --> 00:05:49,630
Îți bat joc de tine, senator Goldwater, respect
tu.

84
00:05:50,210 --> 00:05:52,070
Jimmy, îl respect.

85
00:05:56,650 --> 00:06:00,070
Mă bucur să o văd pe Angie Dickinson stând alături
lui Joe Namath. Când fluier,

86
00:06:00,130 --> 00:06:01,130
urlă drumeție.

87
00:06:04,990 --> 00:06:08,250
Oricum, Jimmy, dimineața.

88
00:06:10,910 --> 00:06:12,670
Aseară a căzut în proprii lui pantaloni.

89
00:06:17,070 --> 00:06:19,750
Nu mă înțelege greșit, sunt multe
motive pentru care ar trebui să-l onorăm pe acest om

90
00:06:19,750 --> 00:06:23,330
în seara asta. În primul rând, este italian și
Iubesc poporul italian.

91
00:06:23,760 --> 00:06:26,900
Nu voi uita niciodată cuvântul lui Carmine
Ganganonzo, care mi-a spus în Brooklyn

92
00:06:26,900 --> 00:06:27,759
o sambata seara,

93
00:06:27,760 --> 00:06:41,560
Marchesi

94
00:06:41,560 --> 00:06:48,440
Papanini, Ungazano Alfano Cupazzo,
Stuttani Undanini

95
00:06:48,440 --> 00:06:52,100
Gundalano. Uită-te la asta. mă inventez
nume în scrisul lui Goldwater.

96
00:06:56,590 --> 00:06:57,770
Alți oameni te pot lucra.

97
00:06:58,630 --> 00:07:01,830
Italienii sunt oameni fantastici, într-adevăr.
Te pot lucra pe o alee cât timp

98
00:07:01,830 --> 00:07:03,050
cântând o operă. Le-ai urmărit vreodată?

99
00:07:06,450 --> 00:07:13,330
Am un album.

100
00:07:18,030 --> 00:07:20,830
Dean, înțelegi ceva din toate astea? Dacă
da, clipește de două ori.

101
00:07:21,990 --> 00:07:24,350
Dacă nu, clipește de trei ori și
te vom lăsa să mergi la jucărie.

102
00:07:26,670 --> 00:07:27,670
Dar e noaptea ta, băiete.

103
00:07:27,830 --> 00:07:28,850
E noaptea ta cea mare.

104
00:07:29,130 --> 00:07:30,210
Și transpir.

105
00:07:30,410 --> 00:07:31,410
imi fac malarie.

106
00:07:32,570 --> 00:07:34,450
Un japonez a plecat, Oguri, guri.

107
00:07:40,330 --> 00:07:43,770
Orson Welles, doamnelor și domnilor, are
a fost o vedetă grozavă de câțiva ani.

108
00:07:44,170 --> 00:07:46,810
Acest bărbat a fost căsătorit cu mulți
femeile din viața lui.

109
00:07:47,030 --> 00:07:48,190
Toate sunt plate acum.

110
00:07:54,220 --> 00:07:57,740
Dar acesta este un mare talent creativ. eu
nu pot spune destul despre el. nu o voi face

111
00:07:57,740 --> 00:08:00,380
sa-l faci de rusine. Am făcut glume despre el
pentru că mereu am crezut când

112
00:08:00,380 --> 00:08:03,820
esti important, asta cred eu
viața, când ești important, ești

113
00:08:03,820 --> 00:08:06,660
cu siguranţă deschis ridicolului şi distracţiei şi
critică.

114
00:08:07,040 --> 00:08:11,560
Acest bărbat este deschis mai ales spre distracție,
cu siguranta nu ridicol. El este un fantastic

115
00:08:11,820 --> 00:08:15,080
Și nu am avut niciodată plăcerea,
personal, până în seara asta când m-am aplecat

116
00:08:15,080 --> 00:08:17,280
a spus, domnule Wells, sunt Don Rickles. Iar el
spus, cui îi pasă?

117
00:08:19,400 --> 00:08:21,420
Doamnelor și domnilor, dle Orson Welles.

118
00:08:38,000 --> 00:08:41,799
pentru asta bine intenţionat ci mai degrabă
introducerea pietonilor.

119
00:08:44,260 --> 00:08:49,340
Referitor la tine, citez din
a treia parte a lui Henric al VI-lea al lui Shakespeare,

120
00:08:49,340 --> 00:08:50,299
II, scena I.

121
00:08:50,300 --> 00:08:54,840
Richard vorbește: Acolo unde inima ta este grea
ca oțel, așa cum l-ai arătat cremos

122
00:08:54,840 --> 00:08:58,080
prin faptele tale, vin să-l străpung, sau să
da-ti al meu.

123
00:08:58,320 --> 00:09:01,300
Pentru a traduce în propriul tău idiom,
Donald, ești un yo-yo.

124
00:09:13,710 --> 00:09:18,890
lui Dean Martin, care este onorat
aici în seara asta din motive care complet

125
00:09:18,890 --> 00:09:19,890
mă scăpa.

126
00:09:20,830 --> 00:09:24,410
Nu, nu sunt corect cu Dean pentru că,
nu, acest lucru este adevărat.

127
00:09:24,670 --> 00:09:29,390
În felul lui, Dean, și cu mine îl cunoaștem foarte bine
Ei bine, are suflet de poet. mi s-a spus

128
00:09:29,390 --> 00:09:34,390
că în cea mai faimoasă melodie a lui, Dean
oferă un vers care este atât de romantic, deci

129
00:09:34,390 --> 00:09:39,950
atingere, că se va bucura de
generații de îndrăgostiți până la sfârșitul

130
00:09:39,950 --> 00:09:40,950
timp.

131
00:09:41,320 --> 00:09:42,340
Să o împărtășim împreună.

132
00:09:45,040 --> 00:09:52,040
Când luna te lovește în ochi, ca un mare
placinta cu pizza,

133
00:09:52,380 --> 00:09:54,280
asta e amoros.

134
00:09:56,280 --> 00:09:58,200
Acum asta numesc atingere, Dean.

135
00:09:59,220 --> 00:10:02,380
Are tot romantismul unui Tidy
Reclamă la bol.

136
00:10:08,040 --> 00:10:10,140
Când lumea pare să strălucească,

137
00:10:10,840 --> 00:10:12,880
De parcă ai băut prea mult vin.

138
00:10:13,240 --> 00:10:14,240
Asta e amore.

139
00:10:14,440 --> 00:10:15,760
Ce gând profund.

140
00:10:16,680 --> 00:10:19,760
Ar putea fi înscris pentru totdeauna pe un cocktail
servetel.

141
00:10:23,320 --> 00:10:24,580
Vezi, spune asta mai mult.

142
00:10:26,260 --> 00:10:27,360
Tippy -tippy -tay.

143
00:10:29,040 --> 00:10:32,240
Ca o tarantella gay. Ca un gay
tarantella?

144
00:10:34,080 --> 00:10:36,520
Aparent, Dean, avem o vedere laterală
nu stiu nimic despre.

145
00:10:41,930 --> 00:10:45,830
Cred că ai desenat ca un pastor. Scuzați
eu, dar vezi în vechiul Napoli,

146
00:10:45,870 --> 00:10:47,030
acela este Amore. Nu, Dean.

147
00:10:48,330 --> 00:10:51,430
Ăsta e Infermo, italiană pentru boală.

148
00:10:52,490 --> 00:10:57,670
Acum, versuri de genul acesta, versuri de genul acesta
ar trebui emis un avertisment.

149
00:10:58,890 --> 00:11:02,230
Un astfel de cântec este periculos pentru tine
sănătate.

150
00:11:03,550 --> 00:11:06,370
Doamnelor și domnilor, acum căutați
la rezultatul final.

151
00:11:22,600 --> 00:11:25,280
împreună cu recenzia noastră bombastică, avem
un spectacol grozav pentru tine în seara asta.

152
00:11:25,520 --> 00:11:28,460
Un tip pe care l-am văzut la Hollywood
Pătrate de multe, de multe ori. Perry Como

153
00:11:28,460 --> 00:11:31,600
l-a descoperit pe acest tip în Florida într-un
mlaștină sugând gâtul unui crocodil.

154
00:11:36,020 --> 00:11:37,500
Este o vedetă fantastică.

155
00:11:37,700 --> 00:11:40,580
A fost în dressingul meu de multe ori
merg, sunt o vedetă fantastică.

156
00:11:42,820 --> 00:11:46,080
S-a întors recent din Guam
unde era acolo aşteptând războiul

157
00:11:46,080 --> 00:11:47,080
sfârşitul.

158
00:11:48,340 --> 00:11:50,520
Negrul a plecat, nu știam
războiul era încă în curs.

159
00:11:53,170 --> 00:11:54,330
Horace a făcut una. am făcut-o.

160
00:11:57,810 --> 00:11:59,230
Mare artist, domnule Paul Lee.

161
00:12:22,600 --> 00:12:23,600
Ora de vanitate.

162
00:12:26,160 --> 00:12:30,740
Nu pot să vă spun ce fior este
fii aici. Singurul lucru la care renunț la asta

163
00:12:30,740 --> 00:12:33,160
căci este oaspetele de onoare dintr-o clipă
inundare.

164
00:12:38,080 --> 00:12:41,480
Presupun că sunt aici pentru că am făcut unele dintre ele
Spectacole de varietate ale lui Dean.

165
00:12:41,880 --> 00:12:44,500
Au fost prima familie a televiziunii
oră.

166
00:12:45,400 --> 00:12:47,660
Dacă se întâmplă să vii dintr-un rupt
familie.

167
00:12:49,860 --> 00:12:51,720
În cazul în care sunteți interesat, Dean și...

168
00:12:52,010 --> 00:12:57,250
Nu socializez foarte mult. Avem
gusturi foarte diferite. Prefer muzeele,

169
00:12:57,650 --> 00:13:00,470
bucatarie gourmet, etapa legitima.

170
00:13:00,930 --> 00:13:07,750
Dean îi place bocce, pizza,

171
00:13:08,010 --> 00:13:10,490
și teatrul pisicilor.

172
00:13:15,910 --> 00:13:19,450
Pentru el, o discuție intelectuală este
analizând parcelele.

173
00:13:20,400 --> 00:13:21,640
din Insula lui Gilligan.

174
00:13:24,360 --> 00:13:26,620
Și când vine vorba de cultură, uită-l.

175
00:13:27,060 --> 00:13:31,460
Când Dean s-a dus la balet și a văzut
toată lumea în picioare, știi ce

176
00:13:31,460 --> 00:13:32,459
spus?

177
00:13:32,460 --> 00:13:34,320
De ce nu devin fete mai înalte?

178
00:13:38,740 --> 00:13:42,760
Îmi amintesc că am fost odată la o petrecere la
Casa Deanului. A fost chiar destul

179
00:13:43,640 --> 00:13:45,780
Ei bine, unic nu este tocmai cuvântul.

180
00:13:46,900 --> 00:13:48,160
Cuvântul este lipicios.

181
00:13:52,970 --> 00:13:56,550
În primul rând, m-a luat la el
limuzină privată de 50.000 USD Mercedes

182
00:13:56,550 --> 00:14:01,690
Benz cu o fată hula din plastic atârnată
din oglinda.

183
00:14:03,190 --> 00:14:05,990
Ar trebui să vezi unii dintre oamenii pe care i-a avut
lucrând la petrecere.

184
00:14:06,370 --> 00:14:09,230
E prima dată când văd vreodată un valet
decapare auto.

185
00:14:11,710 --> 00:14:14,770
Jumătate dintre oaspeți erau afară scriind
scăderea numărului de mașini de poliție.

186
00:14:19,290 --> 00:14:22,210
Poți oricând să judeci o persoană după
tablouri în casa lui.

187
00:14:23,210 --> 00:14:27,450
Ei bine, cea mai gustoasă poză pe care am văzut-o
Zidul lui Dean era un peisaj marin nesemnat

188
00:14:27,450 --> 00:14:29,810
de la motelul Good Times.

189
00:14:34,990 --> 00:14:38,890
Când am avut noroc, mi-a prezentat Dean
eu la unii dintre prietenii lui personali,

190
00:14:39,110 --> 00:14:45,430
Carmine, Benny, Big Louie, Nunzio și
Nails De La Rosa.

191
00:14:46,830 --> 00:14:47,950
Acesta era preotul lui.

192
00:15:08,010 --> 00:15:12,030
trebuie să se antreneze pentru cei mari
sezonul de fotbal care urmează

193
00:15:12,030 --> 00:15:18,130
tocmai am terminat un an grozav cu avioanele
au terminat primul sezon al

194
00:15:18,130 --> 00:15:21,890
cei mai mari fundași din toate timpurile care
le-a spus avioanelor, grăbește-te, trebuie

195
00:15:21,890 --> 00:15:28,110
acest pui de aproximativ o oră pe care o fac
despre Joe căutând femei și

196
00:15:28,110 --> 00:15:31,850
căutând și hoinărind acum are 32 de ani
ani şi s-a săturat să stea şi

197
00:15:31,850 --> 00:15:33,650
uitandu-te in oglinda, sperand asta
se limpezeste

198
00:15:37,840 --> 00:15:41,320
Universitatea din Alabama, unde toți oamenii
am mers, am doar kippity -doo -dah.

199
00:15:43,160 --> 00:15:44,160
Kippity -zi.

200
00:15:45,240 --> 00:15:48,140
Nu-mi pasă ce dracu călătoresc, o să mă duc
călărește-l astăzi.

201
00:15:50,680 --> 00:15:54,280
Îi spun Broadway Joe. Ei pot
numiți-l aproape orice sub soare.

202
00:15:54,280 --> 00:15:55,540
începe jocul, e campion.

203
00:15:55,800 --> 00:15:56,800
Joe Naiman.

204
00:16:13,480 --> 00:16:16,440
De fapt, după sezonul trecut, mă bucur
fi oriunde.

205
00:16:19,960 --> 00:16:23,120
A fost atât de dur sezonul trecut, s-ar putea să am nevoie
altă operațiune.

206
00:16:23,780 --> 00:16:28,160
Vor să îndepărteze niște cartilaje din
genunchiul meu stâng și casca lui Mean Joe Green

207
00:16:28,160 --> 00:16:29,160
din pieptul meu.

208
00:16:29,780 --> 00:16:35,580
A fost un sezon dur. De fapt, da
au un motiv egoist să fii aici

209
00:16:36,540 --> 00:16:41,360
Tocmai am aflat că unul dintre majori
studios vrea să-mi facă povestea vieții ca a

210
00:16:41,360 --> 00:16:46,300
film. Într-adevăr, cel perfect pentru a juca
rolul meu în viața mea este Dean Martin.

211
00:16:46,720 --> 00:16:49,680
Adică, de ce nu? De ani de zile, sunt
jucându-l pe al lui.

212
00:16:52,540 --> 00:16:57,860
Dean ar fi perfect să mă interpreteze. El
chiar are caracteristicile mele. Suntem amândoi

213
00:16:57,860 --> 00:17:00,120
larg -cu umeri și larg -minded.

214
00:17:02,100 --> 00:17:03,660
Sunt cunoscut pentru bomba lungă.

215
00:17:03,880 --> 00:17:06,359
Desigur, Dean, a fost bombardat pentru a
mult timp.

216
00:17:28,400 --> 00:17:32,460
Președintele Statelor Unite este
într-adevăr una dintre raritățile vieții noastre.

217
00:17:32,620 --> 00:17:36,300
Doamnelor și domnilor, un astfel de om este aici
în seara asta pentru a-l onora pe Dean. Suntem cu toții

218
00:17:36,300 --> 00:17:40,160
încântat. Este un american și un adevărat
unul, marele senator Barry Goldwater.

219
00:17:58,440 --> 00:17:59,860
Apreciez acea rundă de aplauze.

220
00:18:00,080 --> 00:18:06,740
Părea să creeze o mică schiță,
care poate fi ceea ce bunul meu prieten Hubert

221
00:18:06,740 --> 00:18:08,220
a așteptat.

222
00:18:11,420 --> 00:18:17,520
Poate vă întrebați de ce stau aici
încercând să potriviți inteligența cu like-urile

223
00:18:17,520 --> 00:18:19,940
Hope, Don Rickles, Paul Lynde.

224
00:18:20,540 --> 00:18:23,480
Este nedrept pentru mine să concurez cu
comedianţi.

225
00:18:23,860 --> 00:18:24,980
La urma urmei...

226
00:18:25,320 --> 00:18:28,900
Am 19 ani de experiență în comedie
în Senatul Statelor Unite.

227
00:18:32,680 --> 00:18:36,360
Sunt mândru să îl listez pe Dean Martin drept drag,
prieten apropiat.

228
00:18:36,800 --> 00:18:41,840
Și pentru a arăta profunzimea prieteniei lui
la ultima mea realegere, Dean a băut

229
00:18:41,840 --> 00:18:42,840
sănătatea mea bună.

230
00:18:43,140 --> 00:18:45,680
A băut și la un armadillo.

231
00:18:50,320 --> 00:18:55,880
Acum, când am ajuns aici în Las Vegas,
Dean m-a invitat la o petrecere ca să-i cunosc pe câțiva

232
00:18:55,880 --> 00:18:56,880
a prietenilor lui.

233
00:18:57,320 --> 00:19:00,340
Și îmi pare rău că a trebuit să-ți refuz
ofertă, Dean.

234
00:19:01,180 --> 00:19:06,300
Dar în ultima vreme am învățat de la
ziare care, dacă ești politician,

235
00:19:06,300 --> 00:19:09,040
mai bine să nu fii prezentat unor străini
de cântăreți italieni.

236
00:19:16,140 --> 00:19:21,080
Fiind un an electoral, simt asta
este sanatos ca tara noastra sa aiba...

237
00:19:21,450 --> 00:19:23,990
o gamă largă de candidaţi ca
posibil.

238
00:19:24,250 --> 00:19:28,770
Ceea ce sugerez, nu este prea târziu
pentru un nou candidat.

239
00:19:29,190 --> 00:19:35,810
Și pentru cei care nu au greșit
sau toți la bord pentru Ford, sunt mândru

240
00:19:35,810 --> 00:19:39,530
oferă o a treia alegere, Dinos sau Bambinos.

241
00:19:49,480 --> 00:19:52,600
Există loc în spectrul nostru politic
pentru omul orei.

242
00:19:52,800 --> 00:19:57,080
Dacă nu președinte, atunci poate ceva
cu atât mai important, domnule senator.

243
00:20:01,560 --> 00:20:06,180
În aceste vremuri tulburi, țara
are nevoie de candidați la care să se uite.

244
00:20:06,720 --> 00:20:12,720
Și Dean, sugerez, este perfect
figura tatălui. S-ar putea chiar spune

245
00:20:12,720 --> 00:20:13,720
figura.

246
00:20:18,540 --> 00:20:23,280
că candidatul meu este pentru plin
angajare, doar ia în considerare ce a făcut

247
00:20:23,280 --> 00:20:24,199
muncitori agricoli.

248
00:20:24,200 --> 00:20:28,820
Numai pe martini, a păstrat 10.000
culegătorii de măsline în afaceri.

249
00:20:30,120 --> 00:20:33,740
Candidatul meu crede în egalitate
oportunitate pentru femei.

250
00:20:34,300 --> 00:20:36,900
Îi alege pe toți căutătorii de aur
personal.

251
00:20:37,300 --> 00:20:41,540
Pentru a afla dacă dau dreptul
vibrații, el are cele mai neobișnuite

252
00:20:41,920 --> 00:20:44,940
Bate fiecare căutător de aur cu un acord
furca.

253
00:20:45,560 --> 00:20:47,740
fără a lăsa nicio pupă neacordată.

254
00:21:03,120 --> 00:21:05,780
I-am spus lui Earl Butts că gluma nu
munca.

255
00:21:12,300 --> 00:21:14,880
Știi, mi-aș dori să avem o sută de asemenea
tu la Washington.

256
00:21:16,620 --> 00:21:18,540
Din păcate, avem 10.000.

257
00:21:39,760 --> 00:21:43,060
Dean, mulți dintre prietenii tăi
tara

258
00:21:43,820 --> 00:21:48,080
Nu am putut fi aici la MGM în seara asta.
Cu toate acestea, au trimis niște telegrame, care

259
00:21:48,080 --> 00:21:49,080
merg sa citesc.

260
00:21:49,900 --> 00:21:53,500
Dragă Dean, ești singurul bărbat pe care îl cunosc
care cade mai mult decât mine. Semnat,

261
00:21:53,500 --> 00:21:54,500
Președintele Ford.

262
00:21:58,960 --> 00:22:01,020
Senatorul Goldwater a plecat, nici măcar amuzant.

263
00:22:03,760 --> 00:22:07,080
Iată o telegramă de la generalul Franco,
dar ar fi bine să nu citești asta acum.

264
00:22:11,810 --> 00:22:13,850
Iată unul de la Smithsonian
Institutul.

265
00:22:14,450 --> 00:22:16,870
Vă mulțumim că ne considerați pentru dvs
viitoare donație.

266
00:22:17,230 --> 00:22:20,650
Dar avem ficatul a cinci dinozauri
care sunt în stare mai bună decât

267
00:22:20,650 --> 00:22:21,650
a ta.

268
00:22:25,010 --> 00:22:30,010
Doamnelor și domnilor, următoarea drăguță
steaua pe care sunt pe cale să o introduc este

269
00:22:30,010 --> 00:22:32,570
vedeta din Polițistă. sunt fericit
căsătorit.

270
00:22:35,350 --> 00:22:36,890
Mă gândesc des la această doamnă.

271
00:22:38,890 --> 00:22:40,190
Vreau să fiu cu un cap de săpun.

272
00:22:42,850 --> 00:22:45,890
Îmi iubesc soția, dar soția mea este bolnavă.

273
00:22:53,330 --> 00:22:56,690
Este o vedetă minunată. Ea este cunoscută ca
Pepper Schmutzkedick, oricare ar fi numele ei

274
00:22:57,790 --> 00:23:02,050
Pepper, Pepper Pot, orice numesc ei
ea. Nu pierd niciodată spectacolul. Il folosesc pentru

275
00:23:02,050 --> 00:23:03,790
o lumină de noapte când mă prostesc cu mine
sotie.

276
00:23:07,470 --> 00:23:08,470
Este un spectacol grozav.

277
00:23:11,430 --> 00:23:14,370
Numărul patru din țară, așa că știi
cum merge tara noastra.

278
00:23:15,730 --> 00:23:17,890
Hubert Humphrey a plecat, e ceva
gresit cu tara?

279
00:23:23,010 --> 00:23:24,810
Uită de asta. Am avut lovitura mea.

280
00:23:26,990 --> 00:23:28,430
Aș vrea să o aduc pe fata asta.

281
00:23:29,110 --> 00:23:31,350
Și când o aducem, hai să o luăm
toată ziua ca atacator.

282
00:23:36,880 --> 00:23:40,220
este The Police Woman este un spectacol grozav.
Nu este un spectacol grozav, Orson? Mare.

283
00:23:40,480 --> 00:23:41,760
Ești în Spania. De unde ai ști?

284
00:23:42,780 --> 00:23:44,740
Stai în Spania mergând,
Ole! Ole!

285
00:23:47,380 --> 00:23:49,500
Îmi pare rău, Jimmy. te-am trezit. Sunt îngrozitor
scuze.

286
00:23:51,560 --> 00:23:53,760
Jimmy a tras un pui de somn rapid și noi
l-a smuls din ea.

287
00:23:54,180 --> 00:23:56,560
Oricum, te bag într-o cadă cu hidromasaj și
uită-te la rata ta cum se scufundă.

288
00:24:00,280 --> 00:24:02,460
Barry Goldwater a plecat, acum începe
a se rostogoli.

289
00:24:06,730 --> 00:24:08,690
Ce ofer pentru acest larg înaintea mea
îl introduc?

290
00:24:09,390 --> 00:24:10,770
Uită-te la asta. Bătrânul a plecat, 4 dolari.

291
00:24:44,010 --> 00:24:47,530
și mușcă un sandviș cu limbă, Don.
Să fie propria ta limbă.

292
00:24:49,550 --> 00:24:54,730
Dean, știi, am fost de multă vreme
fan al tău, chiar înainte de Rio Bravo.

293
00:24:55,350 --> 00:25:01,950
Și mi-a plăcut mai ales când tu

294
00:25:01,950 --> 00:25:05,350
l-a jucat pe Nat Helm, acel spion atrăgător.

295
00:25:05,650 --> 00:25:09,090
Sau cum te-am chemat prin studio,
James Bombed.

296
00:25:15,150 --> 00:25:20,090
ești atât de bun ca detectiv în filme
M-am gândit că ai putea face un episod

297
00:25:20,090 --> 00:25:24,410
de Femeia Polițistă, doar ne văd
împreună Pepper și Schlepper

298
00:25:24,410 --> 00:25:31,310
am avea scenariul personalizat doar pentru tine
stiu pentru dvs

299
00:25:31,310 --> 00:25:35,010
imagine și talent am avea scena
unde sări din mașină și ai face-o

300
00:25:35,010 --> 00:25:38,870
în regulă, luptă cu aripa și o voi face
te percheziționează din cap până în picioare și eu oh eu

301
00:25:38,870 --> 00:25:39,870
sper sa fiu eu

302
00:25:44,920 --> 00:25:48,940
ai scena dramatică în care ai vrea
vino la mine și ai spune pepper eu sunt

303
00:25:48,940 --> 00:25:55,000
renunțând la forță și aș spune de ce Dean
de ce și ai spune

304
00:25:55,000 --> 00:26:00,660
doar mi-au dat ordine să cobor la a
aleea din spate și ia o halbă departe de a

305
00:26:00,660 --> 00:26:07,020
Wino vezi decanul care e poliția
brutalitate

306
00:26:07,020 --> 00:26:13,720
și apoi ne întoarcem

307
00:26:14,440 --> 00:26:17,900
la mașina noastră de patrulare după ce te-aș convinge
să rămână în forță.

308
00:26:18,200 --> 00:26:22,620
Și mergeam într-un cartier plin
cu oameni care fac periculoase,

309
00:26:22,620 --> 00:26:26,120
lucruri. Fălcile mele sunt atât de obosite.

310
00:26:27,740 --> 00:26:30,660
Hei, acesta nu este un spectacol stomatologic. Doar fă
acționați și coborâți.

311
00:26:33,840 --> 00:26:35,020
Ei bine, asta e ideea.

312
00:26:35,240 --> 00:26:36,240
Acum fă-ți treaba.

313
00:26:38,760 --> 00:26:41,120
Să ne întoarcem pe alee.

314
00:27:01,000 --> 00:27:04,560
si va intra in istorie, zic eu
asta din suflet, marele campion

315
00:27:04,560 --> 00:27:05,560
Muhammad Ali.

316
00:27:17,540 --> 00:27:18,540
dl.

317
00:27:19,580 --> 00:27:26,580
Dean Martin, să te uit la tine mă liniștește
că atunci când Dumnezeu

318
00:27:26,580 --> 00:27:29,260
te-a creat, avea simțul umorului.

319
00:27:36,200 --> 00:27:38,480
Aș dori să vă dau un sfat.

320
00:27:39,920 --> 00:27:41,180
Câteva sfaturi bune.

321
00:27:41,480 --> 00:27:44,040
Nu sunt... Doar nu-mi da-ți
corect, asta-i tot.

322
00:27:46,440 --> 00:27:53,280
Omul care nu are imaginație stă în picioare
pământul. Nu are aripi,

323
00:27:53,340 --> 00:27:54,340
nu poate zbura.

324
00:27:54,800 --> 00:27:56,220
Este prea greu pentru tine?

325
00:28:01,040 --> 00:28:02,960
Să vedem, Howard Cosell, toată lumea.

326
00:28:03,340 --> 00:28:05,400
Ai o imaginație, sunt sigură.

327
00:28:05,880 --> 00:28:09,620
De ce sunt cel mai faimos, cel
cel mai de succes, cel mai mare luptător al

328
00:28:09,620 --> 00:28:11,760
toate timpurile? Pentru că am un
imaginația.

329
00:28:12,500 --> 00:28:14,800
Ai o imaginație. Ai o
gimmick.

330
00:28:15,400 --> 00:28:17,120
Te porți de parcă ai fi nebun.

331
00:28:22,320 --> 00:28:24,140
De ce râzi, Cosell?

332
00:28:24,380 --> 00:28:25,520
Nu deschide gura la mine.

333
00:28:27,700 --> 00:28:30,980
Cosell, acesta nu este spectacolul tău. aș fi avut
te-a făcut destul de faimos.

334
00:28:37,420 --> 00:28:41,060
tu peste tot in lume asa ca peste tot i
du-te, urmărește-mă pentru a obține publicitate fiecare

335
00:28:41,060 --> 00:28:45,280
momentul în care vreau să-ți arăt că vine pe care îl urmărești
eu în jur, așa că nu vrem de ce

336
00:28:45,280 --> 00:28:46,140
l-ai invitat

337
00:28:46,140 --> 00:28:55,200
deci

338
00:28:55,200 --> 00:29:02,180
lasă-mă să-ți spun altceva spune-i lui
când se termină sunt

339
00:29:02,180 --> 00:29:03,180
îmi spui tu

340
00:29:26,600 --> 00:29:29,240
Nu ar fi o combinație dracună
dacă era managerul meu?

341
00:29:35,280 --> 00:29:39,260
Nu furi, nu? Nu, nu, în niciun caz,
Muhammad, dacă nu spui asta.

342
00:29:44,400 --> 00:29:46,260
Stai, hei, tot ce spui, eu fac.

343
00:29:46,460 --> 00:29:49,040
De ce vorbesti asa?

344
00:29:49,460 --> 00:29:50,460
Ei bine, asta e doar pentru a pune.

345
00:29:51,130 --> 00:29:54,770
Încă poți vorbi așa cum ar trebui
a vorbi. Știu. Acum, dacă ai întâlnit un

346
00:29:54,770 --> 00:29:56,110
Italiană, vorbești în italiană?

347
00:29:56,410 --> 00:29:58,350
Nu, nu. Nu vorbesc niciodată în fața lor. eu
atingeți-le.

348
00:30:27,790 --> 00:30:30,650
Știi, de când eram copil, așa cum am spus
lui în dressing, i-am spus:

349
00:30:30,650 --> 00:30:33,610
Aveam nouă ani, Jimmy, te-am văzut în tine
ultimul film, știi.

350
00:30:33,950 --> 00:30:35,070
Și l-au ridicat.

351
00:30:35,870 --> 00:30:39,070
L-au scos din machiaj
scaun și s-a dus, oh, chiar?

352
00:30:40,770 --> 00:30:42,790
Dar ne-am glumit despre Jimmy Stewart. De ce?

353
00:30:43,290 --> 00:30:45,170
Pentru că este o vedetă grozavă. El este
Hollywood.

354
00:30:45,570 --> 00:30:51,230
Îi cunoștea pe toți cei mari. Clark Gable,
Sala vânătorilor, Leo Gorsuch.

355
00:30:59,440 --> 00:31:02,000
Tocmai s-a întors din Anglia, unde el
a jucat în Harvey.

356
00:31:02,480 --> 00:31:05,480
A venit aici, chiar din Anglia, ca să fie
cu Dean.

357
00:31:06,800 --> 00:31:08,160
Jimmy ar trebui să fie pus într-o casă.

358
00:31:14,560 --> 00:31:19,300
Tipul coboară dintr-un avion și vine drept
aici să fiu cu acest suc cu bombă Charlie

359
00:31:19,300 --> 00:31:20,300
aici.

360
00:31:20,620 --> 00:31:22,620
El trebuie să aparțină unui cămin. Să recunoaștem
ea.

361
00:31:23,580 --> 00:31:26,660
Am spus, Jimmy, de ce ești aici? Eu nu
stiu cu adevarat.

362
00:31:30,320 --> 00:31:34,920
Sunt încântat să împart estrada cu a
om care este onorat, Dean Martin, de

363
00:31:34,920 --> 00:31:36,940
dragul lui prieten, unul dintre cei mai mari, Jimmy
Stewart.

364
00:32:01,200 --> 00:32:04,220
Don, îți mulțumesc.

365
00:32:11,980 --> 00:32:18,260
Tocmai stăteam acolo

366
00:32:18,260 --> 00:32:25,180
te urmăresc aici sus. Mi-a amintit de
o poza pe care nu prea am facut-o

367
00:32:25,180 --> 00:32:26,820
cu mult timp în urmă și a avut...

368
00:32:27,050 --> 00:32:32,630
același fel de căldură și gentilețe.

369
00:32:32,990 --> 00:32:37,670
Poza se numește Omul care a împușcat
Valea Libertății.

370
00:32:43,910 --> 00:32:49,430
Suntem cu adevărat aici să ne aducem omagia
și aduc un omagiu lui Dean Martin.

371
00:32:50,350 --> 00:32:54,990
Sunt sigur că Dean își va aminti asta
prilej pentru restul vieții sale.

372
00:32:56,570 --> 00:32:59,030
Păcat că nu-și va aminti în seara asta.

373
00:33:02,950 --> 00:33:08,850
Un lucru ai de spus despre Dean, el
știe să se relaxeze. Îmi amintesc că am făcut o

374
00:33:08,850 --> 00:33:14,530
poza împreună numită Bandolero
acum câțiva ani, iar Dean a fost forțat

375
00:33:14,530 --> 00:33:16,030
dintr-o clădire cu trei etaje.

376
00:33:16,950 --> 00:33:23,930
Și a fost forțat să o facă. Și chiar înăuntru
la mijlocul ei, a adormit.

377
00:33:27,920 --> 00:33:33,280
multă distracție în imaginea noastră în fiecare zi
exersăm tragerea prin alinierea a

378
00:33:33,280 --> 00:33:38,060
sticle pe gard și înainte să am o
șansa de a-mi scoate arma din toc

379
00:33:38,060 --> 00:33:44,520
Dean am băut ținta pe care o am
ceva sa-ti spun putin mai mult

380
00:33:44,520 --> 00:33:49,660
serios decât atât pentru că eu și vreau
să o fac în acest moment eu pe aceeași

381
00:33:49,660 --> 00:33:55,880
Poza decan m-a salvat de la înec
de fapt el

382
00:33:55,880 --> 00:34:02,590
mi-a salvat viața ceea ce făceam noi
această scenă și noi am fost

383
00:34:02,590 --> 00:34:09,449
traversând un râu și am căzut de pe cal
și și dean m-a salvat și

384
00:34:09,449 --> 00:34:15,010
m-a tras la mal si mi-a dat gura -la
- resuscitarea gurii

385
00:34:15,010 --> 00:34:20,170
și te cunoști

386
00:34:20,170 --> 00:34:26,770
nu-mi pot imagina ce efect gura -la
- resuscitarea gurii

387
00:34:27,480 --> 00:34:29,260
De la Dean Martin la mine.

388
00:34:29,960 --> 00:34:36,380
mergeam

389
00:34:36,380 --> 00:34:41,540
înapoi în camera mea de hotel pentru a învăța versurile
și studiază scena pentru a doua zi,

390
00:34:41,580 --> 00:34:44,020
și dintr-o dată mi-am spus, eu
ar trebui să se ia naiba cu asta.

391
00:34:44,460 --> 00:34:48,719
Voi apărea doar când pornesc camerele
și citește-l de pe cărțile de referință.

392
00:34:51,120 --> 00:34:56,699
zi, în pauza de prânz, fără să știe
asta, m-am trezit într-o cabină telefonică

393
00:34:56,699 --> 00:34:58,280
chemând un căutător de aur.

394
00:35:02,800 --> 00:35:08,180
Ai crede? am ajuns cu
Frank Sinatra și Sammy Davis. Am fost

395
00:35:08,180 --> 00:35:10,440
drumul nostru spre Acapulco. Aveau o
explozie mare.

396
00:35:12,740 --> 00:35:17,840
Deci, Dean, dacă ești în regulă cu tine, o va face
tu...

397
00:35:18,140 --> 00:35:21,660
Data viitoare când mă vezi înecat, doar
lasa-ma acolo.

398
00:35:34,780 --> 00:35:41,740
Doamnelor și domnilor, o nouă stea strălucitoare
și un prieten drag lui Dean și

399
00:35:41,740 --> 00:35:42,780
nouă tuturor, dl.

400
00:35:43,100 --> 00:35:44,100
Gabe Kaplan.

401
00:35:55,020 --> 00:35:58,500
despre băutura lui Dean, și cred că toate
glumele astea despre băutura lui Dean au

402
00:35:58,500 --> 00:35:59,459
scăpat de sub control.

403
00:35:59,460 --> 00:36:03,060
Adică, oamenii vorbesc atât de mult despre Dean's
bând, uită celelalte vicii ale lui.

404
00:36:06,640 --> 00:36:10,720
Are atât de multe vicii încât AA nu le-ar face
ia-le. A trebuit să se alăture EA.

405
00:36:11,880 --> 00:36:12,880
Totul este anonim.

406
00:36:19,100 --> 00:36:20,340
Nu e că Dean bea.

407
00:36:20,560 --> 00:36:22,040
Este ceea ce face când bea.

408
00:36:22,430 --> 00:36:24,950
Adică, i-am cerut lui Kate Smith să meargă la
Hawaii pentru weekend.

409
00:36:30,370 --> 00:36:33,870
Mergând la un spital de ortopedie și
cântând Breaking Up is Hard to Do.

410
00:36:37,430 --> 00:36:42,210
Adică, am auzit că băieți au
întreruperi, dar Dean nu-și amintește

411
00:36:42,210 --> 00:36:44,290
care s-a întâmplat între anii 67 până la
71.

412
00:36:50,250 --> 00:36:54,150
Dar lui Dean îi place sportul și lui îi place
bea. Așa că voi intra în Dean

413
00:36:54,150 --> 00:36:55,350
prima olimpiadă anuală a bețivilor.

414
00:36:56,670 --> 00:36:58,990
Da, vor avea evenimente de genul
Wino Povolt.

415
00:37:00,870 --> 00:37:02,350
Au pus bara la șase inci.

416
00:37:04,630 --> 00:37:06,330
Un alt eveniment este Hop, Skip și Bar.

417
00:37:09,610 --> 00:37:10,970
Apoi au Decathlonul.

418
00:37:11,650 --> 00:37:13,310
Zece bețivi care încearcă să-și găsească mașinile.

419
00:37:39,779 --> 00:37:43,880
Doamnelor și domnilor, unul dintre toți
- marele timpului. Acesta este cel mai mare cuvânt pe care eu

420
00:37:43,880 --> 00:37:47,600
spune. Unul dintre cei mai mari din toate timpurile și a
bărbat pe care domnul Martin îl prețuiește și

421
00:37:47,600 --> 00:37:51,180
toată lumea în această zi este. Doamnelor și
domnilor, marele om însuși, dl.

422
00:37:51,180 --> 00:37:52,180
Kelly.

423
00:38:01,520 --> 00:38:05,580
Sunt foarte mulțumit că am putut fi aici
onorează-l pe vechiul meu prieten, Dean, pentru că

424
00:38:05,580 --> 00:38:09,910
de fapt... Ne-am cunoscut acum mulți ani
prin Frank Sinatra, și asta este

425
00:38:10,350 --> 00:38:14,990
În acel moment, eu și Frank făceam o
Musical MGM numit Anchors Away.

426
00:38:15,290 --> 00:38:20,410
Era vorba despre doi marinari care încercau
câștigă al Doilea Război Mondial cântând, atinge

427
00:38:20,750 --> 00:38:23,910
și implorându-i pe Jose și pe Terby să joace
pian.

428
00:38:27,730 --> 00:38:28,950
Ei bine, trebuie să fi funcționat.

429
00:38:29,650 --> 00:38:30,650
Am câștigat.

430
00:38:35,180 --> 00:38:38,720
Atunci mi-a spus că are ceva nou
prieten din oraș, Dean Martin.

431
00:38:40,400 --> 00:38:42,740
Cunoscut și sub numele de slosher Steubenville.

432
00:38:45,740 --> 00:38:49,520
Și că petreceau fiecare
noapte la italianul preferat al lui Dean

433
00:38:49,520 --> 00:38:50,520
restaurant.

434
00:38:51,400 --> 00:38:53,640
Frank a fost destul de drăguț încât să mă invite
vino.

435
00:38:54,500 --> 00:39:00,240
Când am intrat în loc, mi-am luat
mai întâi bănuind că nu era, uh, una

436
00:39:00,240 --> 00:39:02,280
restaurantele dvs. aprobate de Duncan Hines.

437
00:39:03,160 --> 00:39:06,620
O fată cu pălărie nu mă lăsa să intru
decât dacă mi-am verificat mâinile, ceea ce am făcut.

438
00:39:07,980 --> 00:39:10,580
Da, nu spui nu unei pălărie - verifică
fata pe nume Bruno.

439
00:39:14,960 --> 00:39:17,820
Dean, a fost grozav să vă cunosc pe toți
acești ani.

440
00:39:18,400 --> 00:39:19,660
Ești genul meu de tip.

441
00:39:20,280 --> 00:39:21,280
Chiar ești.

442
00:39:21,680 --> 00:39:25,440
Îți pui cărțile pe masă și
tu sub ea.

443
00:39:43,080 --> 00:39:46,980
fără nicio altă prelungire, un om pe care noi
tot respectul și dragostea, democrat sau

444
00:39:46,980 --> 00:39:49,320
Republican. El este fostul senator de la
Minnesota.

445
00:39:49,600 --> 00:39:51,440
El este distinsul senator din
Minnesota.

446
00:39:51,720 --> 00:39:53,540
El va fi fostul senator din
Minnesota.

447
00:39:56,560 --> 00:39:57,700
Nu Minnesota.

448
00:39:58,060 --> 00:39:59,560
Minnesota. Minnesota.

449
00:39:59,920 --> 00:40:00,920
Nu Soder.

450
00:40:20,980 --> 00:40:21,980
Bine, bine.

451
00:40:24,960 --> 00:40:29,880
Un om grozav și sunt încântat de asta
el este aici pentru Dean, și doamnelor și

452
00:40:29,880 --> 00:40:33,260
domnilor, fără nicio altă prelungire, cel
mare senator, domnul Hewlett Humphrey.

453
00:40:59,870 --> 00:41:05,550
introducere Am fost aici doar
literalmente fascinat să te privesc ca prezentator

454
00:41:05,550 --> 00:41:11,870
afacere de prestigiu și sunt uimit de
capacitatea ta neobosită de a vorbi vorbește

455
00:41:11,870 --> 00:41:18,710
ce bine este să fii aici cu mine

456
00:41:18,710 --> 00:41:24,090
prietenul și colegul Barry Goldwater tu
știm că avem foarte multe în comun

457
00:41:24,090 --> 00:41:27,050
am candidat amândoi la președinte eram amândoi
învins

458
00:41:27,950 --> 00:41:32,290
Și niciunul dintre noi nu poate recunoaște
fost candidat la vicepreşedinţie

459
00:41:32,290 --> 00:41:34,670
Miller, dacă nu își ține americanul
Card expres.

460
00:41:43,370 --> 00:41:49,210
Dean, în timp ce stăteam aici și te ascultam
prietenii vorbesc despre tine, am fost uimit.

461
00:41:49,990 --> 00:41:54,010
Într-adevăr, n-am auzit niciodată așa ticăloși
lucruri care se spun despre oricine.

462
00:41:55,030 --> 00:41:56,850
care nu candida pentru o funcţie.

463
00:42:00,310 --> 00:42:04,590
Unii dintre voi pe teren electoral
s-ar putea să se întrebe ce face un politician

464
00:42:04,590 --> 00:42:06,090
o friptură de show business.

465
00:42:07,010 --> 00:42:08,010
Dar de ce nu?

466
00:42:08,410 --> 00:42:14,230
Linia fină dintre show business și
politica devine din ce în ce mai bună.

467
00:42:14,890 --> 00:42:19,430
De fapt, unul dintre distinșii noștri
adversari de cealaltă parte, ca tine

468
00:42:19,430 --> 00:42:20,430
un fost actor.

469
00:42:20,590 --> 00:42:25,160
Nu vreau să-i menționez numele pentru că
conform regulii timpului egal, dacă eu

470
00:42:25,160 --> 00:42:29,840
face, va trebui să menționez numele de
orice alt candidat și am fi

471
00:42:29,840 --> 00:42:33,500
aici până după știrile de la ora 11
doar cu democrații singuri.

472
00:42:36,600 --> 00:42:43,200
Acum, în seara asta în 1976, bicentenarul nostru
anul, am venit să-l onorăm pe Dean Martin

473
00:42:43,200 --> 00:42:45,840
ca omul orei.

474
00:42:46,620 --> 00:42:52,060
Dar cred că Dean ar fi putut fi
omul oricărei ore din neamul nostru

475
00:42:52,060 --> 00:42:53,060
istorie glorioasă.

476
00:42:53,770 --> 00:42:59,670
De ce nu poți să vezi, Dean, la
chiar nașterea națiunii noastre, știi, cel

477
00:42:59,670 --> 00:43:00,710
Război revoluționar?

478
00:43:01,410 --> 00:43:06,090
Poate că nu a tras împușcătura auzită
în jurul lumii, dar ar fi băut

479
00:43:06,090 --> 00:43:07,090
ea.

480
00:43:09,530 --> 00:43:16,350
În bătălia de la Bunker Hill,

481
00:43:16,510 --> 00:43:18,550
când britanicii atacau,

482
00:43:19,370 --> 00:43:24,390
Îl aud pe Dean electrizând
coloniştii cu strigătul lui nemuritor, nu

483
00:43:24,390 --> 00:43:26,910
foc pana vezi rosiile lor
ochii.

484
00:43:30,010 --> 00:43:33,870
Îți vei aminti că Paul Wevere călărea
prin județul Middlesex la miezul nopții,

485
00:43:34,150 --> 00:43:38,850
trezirea soldaților revoluționari,
trimiţându-i din paturile lor calde la

486
00:43:38,850 --> 00:43:39,850
câmpul de luptă.

487
00:43:40,230 --> 00:43:45,810
Dean ar fi căzut în sus, călare din
uşă în uşă, mângâiindu-l neegoist pe

488
00:43:45,810 --> 00:43:46,810
soții singuratice.

489
00:43:51,850 --> 00:43:57,250
este modest în privința patriotismului său, dar al lui
pretinsă ignoranță a istoriei americane

490
00:43:57,250 --> 00:43:58,250
este o farsă.

491
00:43:58,510 --> 00:44:03,730
Știu cu siguranță că își amintește și
retrăiește Rebeliunea Whisky.

492
00:44:05,370 --> 00:44:09,990
Îmi vine prin minte, Dean, că probabil tu
sunt legate de descoperitorul original

493
00:44:09,990 --> 00:44:10,990
a Americii.

494
00:44:11,110 --> 00:44:12,550
Și el era italian.

495
00:44:13,250 --> 00:44:15,810
Când a început, nu știa
unde se ducea.

496
00:44:16,560 --> 00:44:20,820
Nu știa unde era când
a sosit și nu știa unde avea

497
00:44:20,820 --> 00:44:21,820
fost când a ajuns acasă.

498
00:44:31,140 --> 00:44:35,960
Și așa că suntem aici pentru a aduce un omagiu acestui lucru
un singur om pentru toate anotimpurile.

499
00:44:36,680 --> 00:44:41,760
Acum, în ciuda faptului că membrii
această estradă provin din diferite piese ale

500
00:44:41,760 --> 00:44:46,980
viață decât noi, cu politici variate
filozofii, dar nu este asta

501
00:44:46,980 --> 00:44:47,980
cale?

502
00:44:48,140 --> 00:44:53,640
Iată-mă de la Partidul Democrat,
Barry Goldwater de la republican

503
00:44:53,760 --> 00:45:00,100
și suntem amândoi aici pentru a-l onora pe Dean
Martin, care este în favoarea unui al treilea

504
00:45:00,100 --> 00:45:05,120
a patra parte, sau a cincea parte, sau oricare
petrecere, atâta timp cât gheața rezistă.

505
00:45:23,879 --> 00:45:25,880
Jimmy se lasă imediat pe spate, apoi noi
s-a vorbit mult.

506
00:45:28,820 --> 00:45:31,740
Oricum, uh, Ubit, când arunc în aer
fluieră, mișcă-te și în sus.

507
00:45:32,800 --> 00:45:39,700
Oricum... Hei, asta e ceea ce... Uită-te
doamna în vârstă

508
00:45:39,700 --> 00:45:41,180
cine se duce, cum arăt, Harold?

509
00:45:42,500 --> 00:45:44,420
Nimeni nu se uită la tine, doamnă. uita
despre mine.

510
00:45:45,240 --> 00:45:46,700
Cu excepția lui Bob Hope, care este singur.

511
00:45:48,940 --> 00:45:50,200
Nu te uiți la o bătrână.

512
00:45:55,180 --> 00:45:56,220
Este ceea ce simți în inima ta.

513
00:45:56,580 --> 00:45:57,660
Te prosti deloc?

514
00:46:02,260 --> 00:46:07,400
Omul care probabil îl cunoaște pe Dean Martin
mai bun decât oricine altcineva este al lui

515
00:46:07,400 --> 00:46:09,020
producător din ultimii 12 ani.

516
00:46:09,700 --> 00:46:14,900
Pentru a gestiona talentul ca Dean, a
producătorul trebuie să fie puternic, viguros și

517
00:46:14,900 --> 00:46:17,320
puternic. Ei bine, iată-l, doamnelor și
domnilor.

518
00:46:17,700 --> 00:46:24,100
Producătorul de multă vreme al lui Dean, dinamicul,
aspru Gary Von Grixen.

519
00:46:35,210 --> 00:46:36,210
Multumesc, dle.

520
00:46:36,550 --> 00:46:37,550
Rickles.

521
00:46:41,950 --> 00:46:48,850
După cum spui, am fost al lui Dean Martin
producător de televiziune pentru 12

522
00:46:48,850 --> 00:46:49,850
ani.

523
00:46:50,710 --> 00:46:54,830
Și primul lucru pe care aș vrea să-l fac
seara asta e să-l salut.

524
00:46:57,230 --> 00:46:59,670
Ei bine, este unul ușor.

525
00:47:16,080 --> 00:47:17,080
Nu ai observat?

526
00:47:18,820 --> 00:47:20,040
Nervos pentru o epavă.

527
00:47:21,300 --> 00:47:22,300
Vezi asta?

528
00:47:22,980 --> 00:47:25,620
Înainte să te cunosc, eram ca
aceasta.

529
00:47:30,440 --> 00:47:33,420
Te-ar putea înnebuni cu acele taci
carduri.

530
00:47:33,940 --> 00:47:35,260
Te-ar putea înveseli mai tare.

531
00:47:36,500 --> 00:47:37,720
Poți să citești asta?

532
00:48:11,370 --> 00:48:14,350
Este o plăcere să-i prezint pe cei mari
John Wayne. Duke, totul s-a terminat. Cum

533
00:48:14,350 --> 00:48:15,370
poți să călări în apus?

534
00:48:15,950 --> 00:48:18,350
E crimă când trebuie să-ți dea o
scaun și să te ridice pe cal.

535
00:48:21,330 --> 00:48:25,210
Dar ești un om grozav. Marion Morris. eu
ghici cu ani în urmă te-ai îmbrăcat și

536
00:48:25,210 --> 00:48:26,210
amestecate.

537
00:48:31,890 --> 00:48:34,190
Dar, Duke, asta sunt toți prietenii tăi
te sun, Duke.

538
00:48:34,890 --> 00:48:36,150
Vă spun dl.

539
00:48:36,410 --> 00:48:37,410
Enervant.

540
00:48:38,550 --> 00:48:39,550
Om important.

541
00:48:39,660 --> 00:48:44,200
Un om care a făcut Occidentul și pe noi toți
trăiește într-un mare, minunat, minunat

542
00:48:44,200 --> 00:48:45,220
lumea Walter Mitty.

543
00:48:45,580 --> 00:48:50,200
Unul dintre marii giganți ai mișcării
ecran cu imagini, domnule John Wayne, mai bine

544
00:48:50,200 --> 00:48:51,660
cunoscut drept Duke, prietenilor săi.

545
00:48:52,780 --> 00:48:55,920
Vă mulțumesc, copii.

546
00:48:59,460 --> 00:49:03,640
De îndată ce îmi dau seama ce ai spus, eu
cred că o să mă doare.

547
00:49:08,490 --> 00:49:12,610
Doamnelor și domnilor, e drăguță să fii
aici, și sper că nu te deranjează drumul

548
00:49:12,610 --> 00:49:16,630
a plecat. E doar impresia mea despre
Micul bogat.

549
00:49:21,250 --> 00:49:22,510
Bună, vechile.

550
00:49:23,430 --> 00:49:25,070
Așteptaţi un minut. Ce s-a întâmplat?

551
00:49:25,770 --> 00:49:29,470
Trebuie să fii înghesuit într-o mulțime de viață
de la ultima noastră poză.

552
00:49:30,030 --> 00:49:33,410
Am o șa de 60 de ani care arată
mai bine decât faci tu.

553
00:49:38,920 --> 00:49:44,020
Mă simt cam aproape de acest șifonat
vechi wrangler, pentru că Howard Hawks și cu mine

554
00:49:44,020 --> 00:49:45,700
l-a cam spart în western.

555
00:49:45,980 --> 00:49:49,700
Înainte de asta, făcuse multe muzicale
Junk, știi, sărut fete, băieți

556
00:49:49,700 --> 00:49:55,260
sărind peste tot, cântând și dansând,
costume de lux, știi, mătasea aceea roșie

557
00:49:55,260 --> 00:50:01,140
batista. Ei bine, prima dată el
a apărut pe platoul de la Rio Bravo, el

558
00:50:01,140 --> 00:50:04,620
îmbrăcat bine în cowboy autentic
tinuta.

559
00:50:05,360 --> 00:50:08,600
dar avea batista aceea roșie de mătase
atârnând în tocul lui.

560
00:50:12,680 --> 00:50:18,960
I-am subliniat că e drăguță
pinteni argintii zgomotând sunau muzical,

561
00:50:18,960 --> 00:50:20,200
că le avea pe spate.

562
00:50:24,380 --> 00:50:29,140
De altfel, partenere, acel Durango
Motelul spune că încă îi datorezi 200 de dolari pentru

563
00:50:29,140 --> 00:50:30,140
foi rupte.

564
00:50:33,720 --> 00:50:35,040
Și cocktailul.

565
00:50:35,320 --> 00:50:39,340
Chelnerița calculează aproximativ 9 USD
face pentru chiloți.

566
00:50:43,880 --> 00:50:48,560
Asta de Moș Crăciun aici este un fel de
actor, o să-ți spun asta. De fapt,

567
00:50:48,640 --> 00:50:52,200
Mi-am dorit foarte mult să fii alături de mine
in ultima mea poza.

568
00:50:52,540 --> 00:50:58,720
Park a cerut un curajos, dur, dur,
tovarasul cearta. M-am gândit că ești

569
00:50:58,720 --> 00:51:02,260
perfect. Studioul a insistat asupra lui Katie
Hepburn.

570
00:51:04,520 --> 00:51:10,560
deci când iei în cocoș cogburn vezi
toate acele scene de dragoste dino nu-și amintesc

571
00:51:10,560 --> 00:51:17,480
trebuia să fim bine tu și cu mine
destul din acest unt de bivoliță

572
00:51:17,480 --> 00:51:23,960
destule glume aș fi mincinos dacă nu aș face-o
să-ți spun că iubesc acest luxuriant în care a fost

573
00:51:23,960 --> 00:51:28,360
prietenul meu pentru cei mai buni ani din viața mea
a făcut pentru mine ceea ce a făcut

574
00:51:28,360 --> 00:51:34,270
milioane de oameni din întreaga lume
pentru că, la fel ca mulți dintre voi, mă simt bine

575
00:51:34,270 --> 00:51:37,230
de fiecare dată când îl văd. ma distreaza
el.

576
00:51:37,470 --> 00:51:39,690
Râd atât cu el, cât și de el.

577
00:51:40,250 --> 00:51:44,150
Și când îl părăsesc, îmi fac griji că o va face
găsi drumul spre casă.

578
00:51:46,590 --> 00:51:48,450
Dino, pentru tine.

579
00:51:49,090 --> 00:51:50,250
Să trăiești pentru totdeauna.

580
00:51:50,810 --> 00:51:53,510
Și spun asta din fundul meu
inima.

581
00:51:53,750 --> 00:51:55,510
Să trăiești pentru totdeauna.

582
00:51:56,230 --> 00:51:59,070
Și ultima voce pe care o auzi să fie a mea.

583
00:52:00,010 --> 00:52:01,170
Pentru voi, pelerini.

584
00:52:16,300 --> 00:52:20,500
E vremea filmelor. În ultimele trei
ani au apărut o mulțime de vedete mari

585
00:52:20,500 --> 00:52:21,299
friptura lui Dean.

586
00:52:21,300 --> 00:52:25,120
Și chiar dacă nu puteau fi aici
în seara asta, am vrut să le vezi

587
00:52:25,120 --> 00:52:26,300
un omagiu emoționant pentru Dean.

588
00:52:27,520 --> 00:52:29,280
Te privesc la televizor de ani de zile.

589
00:52:29,840 --> 00:52:30,840
O mulțime de ani.

590
00:52:32,460 --> 00:52:35,580
Am auzit toate acele povești despre drum
ai băut-o. Vreau doar să spun

591
00:52:35,580 --> 00:52:38,480
tu, dacă cazi în seara asta, eu nu sunt
te iau pentru că nu e treaba mea.

592
00:52:41,200 --> 00:52:43,140
Uită-te la Dino. El nu știe unde
la naiba el este.

593
00:52:44,340 --> 00:52:45,760
Fericit, zâmbitor, relaxat.

594
00:52:46,200 --> 00:52:47,700
Încă crede că e în fiecare săptămână.

595
00:52:50,940 --> 00:52:54,480
Pur și simplu îl iubesc pe acest bărbat, dar chiar îmi doresc
nu ar bea atât de mult.

596
00:52:55,200 --> 00:52:57,960
Și Dean susține că bea doar când el
fumeaza.

597
00:52:58,200 --> 00:53:00,280
În acest moment, are până la opt cutii a
zi.

598
00:53:02,180 --> 00:53:04,680
Acum, cred că ești pe cale să vezi un
televiziunea mai întâi.

599
00:53:05,160 --> 00:53:08,540
Dean a băut accidental un pahar de
apă și se va autodistruge

600
00:53:08,540 --> 00:53:09,540
cinci secunde.

601
00:53:10,960 --> 00:53:14,840
Vă mulțumesc, domnule Martin, și pot să o spun
este într-adevăr foarte îmbucurător să vezi unul dintre

602
00:53:14,840 --> 00:53:15,860
pacientii mei merg atat de bine.

603
00:53:42,359 --> 00:53:44,400
ar putea da un exemplu prost pentru mulțimea lui
telespectatori.

604
00:53:47,340 --> 00:53:51,360
După o singură consultație, a jurat
că el... Asta mi-a spus.

605
00:53:51,900 --> 00:53:53,720
Spuse el, nu mai bea în aer.

606
00:53:54,000 --> 00:53:58,880
Și asta a făcut. El ar lua
smoking-ul și scufundă-l în băutură și apoi

607
00:53:58,880 --> 00:54:01,300
din când în când, pur și simplu ținea
mâneca lui.

608
00:54:05,200 --> 00:54:08,580
După cum vezi, nimic nu-l supără.
Nimic nu-l supără.

609
00:54:08,880 --> 00:54:12,180
Deși criza energetică l-a avut
îngrijorat, a auzit că ar putea limita

610
00:54:12,180 --> 00:54:14,480
la doi galoane pe zi, și se gândi
vorbeau despre băutură.

611
00:54:16,720 --> 00:54:22,180
Știi, știu că a spus că sunt a lui
bun prieten, dar cred că m-a prins

612
00:54:22,180 --> 00:54:25,100
amestecat cu altcineva, pentru că
când am intrat aici în seara asta, el a spus:

613
00:54:25,260 --> 00:54:27,060
salut, Ernest, ce mai face Julio?

614
00:54:30,860 --> 00:54:33,680
Acum, ai spus că nu pot spune nici un beat
glume despre el.

615
00:54:33,940 --> 00:54:37,940
Oh, nu, urăsc să renunț la chestiile astea.
Este nedomnesc, este antisportiv.

616
00:54:38,480 --> 00:54:41,720
Nu este corect să ne batem joc de un
individ nefericit care este victima

617
00:54:41,720 --> 00:54:42,940
necazul fuge demonul.

618
00:54:46,260 --> 00:54:48,040
Libația excesivă este o problemă serioasă.

619
00:54:48,500 --> 00:54:50,140
Sunt sigur că Dean va bea din asta, nu?

620
00:54:53,020 --> 00:54:55,840
Dean are atât de mulți struguri în el, el are
fiind pichetat de Cesar Chavez.

621
00:54:59,150 --> 00:55:02,590
Acesta ar putea fi cu ușurință cel mai mare moment
din viața mea pentru că stând aici sus

622
00:55:02,590 --> 00:55:07,090
această zi este cu Dean Martin, Wino,
pe o parte a mea și a lui Michael Landon,

623
00:55:07,090 --> 00:55:10,870
băutorul de lapte, de cealaltă parte a
eu. În timp ce el fermentează, el este

624
00:55:13,650 --> 00:55:16,830
Nu-ți amintești de mine, dar am fost al tău
prima sotie.

625
00:55:29,759 --> 00:55:32,840
Decan. Cel puțin îmi măsoară greutatea
lire sterline.

626
00:55:33,620 --> 00:55:34,940
Al tău este în litri.

627
00:55:36,760 --> 00:55:42,660
Știi, întotdeauna mi-a plăcut Dean Martin
pentru că a făcut un lucru frumos pentru mine

628
00:55:42,660 --> 00:55:43,660
timp.

629
00:55:43,740 --> 00:55:49,160
După unul dintre săriturile mele, am fost în
spital și a donat o halbă din a lui

630
00:55:49,160 --> 00:55:50,160
în numele meu.

631
00:55:51,020 --> 00:55:53,640
A fost o problemă. eram un pic
tineri atunci și nu vor lăsa pe nimeni

632
00:55:53,640 --> 00:55:54,800
sub 21 de ani o au.

633
00:55:56,360 --> 00:55:58,300
Am de gând să spun ceva despre tine,
prietene.

634
00:55:58,800 --> 00:56:00,880
Tu și cu mine suntem simpatici.

635
00:56:01,380 --> 00:56:05,540
Eu și Dean am fost pe mai multe etaje decât
ceara lui Johnson.

636
00:56:06,740 --> 00:56:11,500
În seara asta, mărturie absolut încântată
această priveliște remarcabilă.

637
00:56:12,060 --> 00:56:15,860
Gleason este prăjit și Dean este deja
înăbușită.

638
00:56:18,680 --> 00:56:21,620
Noapte pentru a găsi o persoană din moștenirea ta
stând în picioare.

639
00:56:45,770 --> 00:56:46,770
Nu știu. Stă aici nud.

640
00:56:49,090 --> 00:56:52,090
Și-a pus doar un smoking în partea din față
iar fundul. E tot nud și este

641
00:56:52,090 --> 00:56:53,090
un mic bazin de terapie.

642
00:56:54,070 --> 00:56:55,310
Uită-te la iarna asta de Bob Hope.

643
00:57:00,170 --> 00:57:01,170
El caută ulei.

644
00:57:04,470 --> 00:57:07,970
Doamnelor și domnilor, aș dori să faceți acest lucru
întâlnesc un bărbat care este prietenul meu drag. El este

645
00:57:07,970 --> 00:57:08,970
prosti cu sotia mea.

646
00:57:13,000 --> 00:57:16,080
Joey Bishop este un tip amuzant. El este genul
de tip, când ai o pierdere în

647
00:57:16,080 --> 00:57:17,680
familie, adu-l ca un îndoliat.

648
00:57:18,980 --> 00:57:21,780
Nu trebuie să știe cine sunt. El
doar stă lângă bani și pleacă, hei,

649
00:57:21,840 --> 00:57:22,840
e al naibii de rușine.

650
00:57:26,780 --> 00:57:31,080
Îl cunoaște personal pe Frank Sinatra și
când aveau clanul, Dean și Frank

651
00:57:31,080 --> 00:57:34,980
și Peter Lawford, nu am fost în asta
grup, dar Joey era și obișnuia să alerge

652
00:57:34,980 --> 00:57:36,520
în fața mașinii lui Frank și verifică dacă
grenade.

653
00:57:44,140 --> 00:57:47,760
Este un mare star și un prieten cu Dean
și nouă tuturor, domnule Joey Bishop.

654
00:58:00,360 --> 00:58:04,920
Sunt încântat să-l văd pe Bob Hope aici.

655
00:58:05,260 --> 00:58:06,980
Slavă Domnului, înseamnă că nu suntem în război.

656
00:58:14,480 --> 00:58:18,600
Îl cunosc pe Dean de mulți ani și eu
consideră că este o onoare și un privilegiu

657
00:58:18,600 --> 00:58:20,540
au fost asociati cu Dean și îl cunosc.

658
00:58:21,180 --> 00:58:23,380
Oamenii spun, bea?

659
00:58:23,840 --> 00:58:26,000
Unii oameni spun, nu, el se preface.

660
00:58:27,140 --> 00:58:30,380
Într-o noapte s-a prefăcut atât de bine că a durat
trei tipi să-l ducă acasă.

661
00:58:31,580 --> 00:58:32,760
El nu se preface.

662
00:58:33,220 --> 00:58:34,980
Dean Martin bea.

663
00:58:35,320 --> 00:58:41,060
L-am văzut într-o noapte plimbându-se cu
un șarpe în mână care încearcă să omoare a

664
00:58:41,060 --> 00:58:42,060
băț.

665
00:58:45,610 --> 00:58:50,990
Nu am trăit până nu ai văzut
Dean Martin într-o stupoare beată

666
00:58:50,990 --> 00:58:51,990
pentru câinele lui.

667
00:58:52,690 --> 00:58:53,690
Aici, băiete.

668
00:59:01,050 --> 00:59:07,830
Nu pot să cred că suntem aici
în seara asta onorând un tip care are câțiva picioare

669
00:59:07,830 --> 00:59:09,930
departe de noi nu ne poate vedea sau auzi.

670
00:59:17,520 --> 00:59:21,720
fericit să-l văd pe senatorul Humphrey aici.
Este ceva ce am vrut să aduc în discuție. eu

671
00:59:21,720 --> 00:59:25,780
Sper, domnule senator, că vă dați seama că fac asta
cu mult respect și sper

672
00:59:25,780 --> 00:59:29,180
nu vei fi jenat de asta. Dar
acum vreo opt sau nouă ani, eram

673
00:59:29,180 --> 00:59:30,180
ambele în Philadelphia.

674
00:59:30,380 --> 00:59:31,460
Am împărțit un taxi.

675
00:59:31,800 --> 00:59:34,900
Ai vrut să plătești tariful taxiului, dar tu
nu avea bani cu tine.

676
00:59:35,680 --> 00:59:41,040
Și m-am oferit să plătesc tariful taxiului și
ai spus, nu, nu, nu, doar împrumuta-mi 10 dolari

677
00:59:41,040 --> 00:59:44,400
și lasă-mă să plătesc biletul de taxi. tu
Îți amintești incidentul din Philadelphia?

678
00:59:45,080 --> 00:59:47,580
Bine. Nu ai linii. Doar da din cap.

679
00:59:50,560 --> 00:59:53,300
Așa că aș fi putut să-i cer cei 10 dolari,
dar eu zic, nu.

680
00:59:53,680 --> 00:59:57,940
Hei, poate într-o zi va fi președinte al
Statele Unite, și pot foarte

681
00:59:57,940 --> 01:00:01,880
spune cu mândrie președintele United
Statele îmi datorează 10 dolari.

682
01:00:02,160 --> 01:00:04,880
Acum, ceea ce aș vrea să spun este, dacă tu
nu crezi că vei reuși asta

683
01:00:04,880 --> 01:00:06,480
timp, aș dori să am cei 10 dolari.

684
01:00:26,380 --> 01:00:27,660
pentru că l-am pus pariu că va câștiga.

685
01:00:42,060 --> 01:00:46,740
Acum vom face un moment de reculegere
Îi prezint acest domn bun, Rich

686
01:00:46,740 --> 01:00:47,678
Mica.

687
01:00:47,680 --> 01:00:51,520
Este cel mai bun impresionist din
lume. Știu asta pentru că mi-a spus

688
01:00:51,520 --> 01:00:52,520
din nou şi din nou.

689
01:00:53,240 --> 01:00:54,760
Doamnelor și domnilor, domnule Rich Little.

690
01:01:11,660 --> 01:01:13,160
Ce a făcut vreodată acest manechin pentru mine?

691
01:01:13,440 --> 01:01:16,120
Oh, da, mi-a dat un minut în al lui
dressing o dată. Mi-a spus că e mare

692
01:01:16,160 --> 01:01:17,440
mi-a dat o prăjitură și mi-a spus să plec
departe.

693
01:01:20,320 --> 01:01:21,320
Mă rostogolesc, mă rostogolesc.

694
01:01:21,680 --> 01:01:24,360
Sunt un tip drăguț. Merg prea repede pentru
tu, Don?

695
01:01:26,360 --> 01:01:28,880
De ce nu-ți punem un șnur, Navel,
și să te plutească aici ca Goodyear

696
01:01:28,880 --> 01:01:29,880
dirigimp?

697
01:01:34,760 --> 01:01:39,840
Există Gene Kelly. Și știi de ce
Gene Kelly a rămas atât de tânăr prin

698
01:01:39,840 --> 01:01:41,540
ani? Vocea lui nu s-a schimbat niciodată.

699
01:01:44,240 --> 01:01:48,960
Este Orson Welles. Aripile omului.

700
01:01:52,180 --> 01:01:54,620
Și John Wayne aici în seara asta.

701
01:01:55,780 --> 01:01:56,780
Eu.

702
01:02:01,460 --> 01:02:03,640
Și Howard Kelston.

703
01:02:03,950 --> 01:02:08,230
un om care încet-încet devenea o legendă
în propria sa minte.

704
01:02:13,810 --> 01:02:19,410
Apoi, desigur, Hubert Humphrey este
Hubert. Sunt mulțumit de pumnul Humphrey

705
01:02:19,410 --> 01:02:20,410
aici.

706
01:02:24,930 --> 01:02:29,470
Îi spuneam soției mele, Muriel, doar
zilele trecute, am spus, Muriel și ea

707
01:02:29,470 --> 01:02:30,470
spus, așa e.

708
01:02:37,460 --> 01:02:38,740
Jimmy Stewart.

709
01:02:40,380 --> 01:02:41,020
Paul

710
01:02:41,020 --> 01:02:49,920
Lynn

711
01:02:49,920 --> 01:02:50,920
a fost aici.

712
01:02:51,500 --> 01:02:53,800
Oh, cred că friptura asta este dezgustătoare.

713
01:03:18,440 --> 01:03:22,420
a vrut să prezint primul lui Dean Martin
partener, Gladys Lewis.

714
01:03:50,440 --> 01:03:52,080
Îmi pare rău că am reușit vreodată cu tine.

715
01:04:00,200 --> 01:04:04,020
Toate acestea ar fi putut fi ale tale, așa că doar
mananca-ti inima.

716
01:04:04,740 --> 01:04:07,780
Și tu, pireș de mozzarella.

717
01:04:08,180 --> 01:04:12,920
Știi, nu o voi uita niciodată pe primul
când m-a văzut în bikini. El

718
01:04:13,040 --> 01:04:14,040
o, băiete.

719
01:04:15,080 --> 01:04:16,520
Pentru că arăți ca unul.

720
01:04:26,480 --> 01:04:31,460
Când l-am întâlnit prima dată, a cântat doar
duşul. Ei bine, ia-l de la mine,

721
01:04:31,680 --> 01:04:33,500
nu prea avea despre ce să cânte.

722
01:04:56,400 --> 01:04:57,500
circuit. Unde ne-am dus?

723
01:04:57,900 --> 01:05:00,620
Louisiana, Texas, Florida.

724
01:05:00,980 --> 01:05:02,380
Nu am lucrat niciodată în nord.

725
01:05:02,720 --> 01:05:04,880
A făcut cea mai bună căldură de lucru.

726
01:05:09,060 --> 01:05:11,480
Din cauza lui, m-am dus la un plastic
chirurg.

727
01:05:11,820 --> 01:05:13,820
La început, doctorul a crezut că sunt
fără speranță.

728
01:05:14,080 --> 01:05:16,680
În acele zile, nu aveau
putere industrială.

729
01:05:28,240 --> 01:05:29,240
Acolo l-am găsit.

730
01:07:03,630 --> 01:07:08,150
E bine... Tony Orlando și Dawn
tocmai au crescut vertiginos spre faimă. am fost

731
01:07:08,150 --> 01:07:10,810
înainte în culise și am spus, Tony, cum
te simti? Și el a spus, eu sunt

732
01:07:10,810 --> 01:07:11,810
ridicându-se vertiginos.

733
01:07:13,390 --> 01:07:17,990
Este grec și are sânge portorican,
și este un amestec, iar când se naște,

734
01:07:18,130 --> 01:07:19,130
a ieșit ca un măslin.

735
01:07:22,350 --> 01:07:26,090
Doamnelor și domnilor, un tânăr minunat
vedeta, domnul Tony Orlando.

736
01:07:35,400 --> 01:07:38,360
După ce te-am privit aici în seara asta, Don, eu
mi-am dat seama că am făcut o greșeală într-unul din al meu

737
01:07:38,360 --> 01:07:42,220
cântece. Ar fi trebuit să-i spun Tie a
Panglică galbenă rotundă Limba lui Don Rickles.

738
01:07:45,600 --> 01:07:47,880
Acum zece ani, am încercat să-i vând o melodie
tu, Dean.

739
01:07:48,240 --> 01:07:51,440
Nu știu dacă îți amintești asta. Da,
Îmi amintesc când am fost la NBC și

740
01:07:51,440 --> 01:07:53,460
tras în locul de parcare de lângă
a ta.

741
01:07:53,900 --> 01:07:56,960
Știam că este al tău pentru că al tău era
singurul înclinat.

742
01:08:03,630 --> 01:08:06,230
Ai sugerat să vorbim la tine acasă, deci
Te-am urmărit acasă.

743
01:08:06,770 --> 01:08:08,750
Ești uimitor, Dean Martin, ești
uimitor.

744
01:08:08,990 --> 01:08:12,450
Mulholland Drive are 500 de curbe și tu
a făcut-o într-o linie dreaptă.

745
01:08:16,950 --> 01:08:21,149
Dean, aș dori foarte mult să plătesc
tribut pentru tine, pentru că până la urmă, tu

746
01:08:21,149 --> 01:08:24,290
lumina. Tu ai fost cel care, când eu
prima dată te-am văzut, că mi-am spus:

747
01:08:24,510 --> 01:08:26,450
da, vreau să fiu un animator.

748
01:08:26,770 --> 01:08:31,229
Și nu pot, nu găsesc o cale
exprimă-mi mulțumirile.

749
01:08:31,790 --> 01:08:36,430
Și sper că acest lucru este potrivit în seara asta
tradiția prăjirii pentru a-i aduce un omagiu

750
01:08:36,430 --> 01:08:41,210
tu in acest fel. Aș vrea să vă transmit mai departe
un sfat pe care l-a dat Dean

751
01:08:41,210 --> 01:08:44,330
eu. A spus el, înainte de a merge pe tine
arată, Tony, amintește-ți trei lucruri.

752
01:08:45,069 --> 01:08:47,250
Primul, fii atent cu publicul tău.

753
01:08:47,689 --> 01:08:51,149
Doi, fii amabil cu ei. Trei, fii beat.

754
01:09:08,620 --> 01:09:13,560
vezi Georgia Rangel pe Mary Tyler
Show Moore, nu pot trece peste ea dulce

755
01:09:13,560 --> 01:09:14,580
mod blând.

756
01:09:14,880 --> 01:09:16,560
E o fată care nu ar răni nicio muscă.

757
01:09:17,140 --> 01:09:21,080
Ea ar încerca să convingă să se angajeze
sinucidere, dar nu i-ar face rău.

758
01:09:21,080 --> 01:09:25,380
și domnilor, o fată care este așa
grijuliu, dacă vrei, ea poartă

759
01:09:25,380 --> 01:09:29,380
carduri de credit pentru spărgătorii de poșete. Doamnelor
și domnilor, domnișoara Georgia Rangel.

760
01:09:37,260 --> 01:09:41,080
pentru unii dintre cei care lovesc greu
zingers mi-a dat de spus producătorul

761
01:09:41,080 --> 01:09:42,720
stelele de aici pe estradă.

762
01:09:43,319 --> 01:09:48,840
Sper să nu rănesc sentimentele nimănui,
dar aici vin influențele, dezamăgirea

763
01:09:48,840 --> 01:09:51,960
stick și câteva lovituri de rimshot.

764
01:09:52,180 --> 01:09:53,279
Ba -dum -ba -dum.

765
01:09:57,380 --> 01:10:00,240
Mă bucur să-l văd pe Bob Hope pe estradă.

766
01:10:00,460 --> 01:10:05,300
Lui Bob îi este dor de distracția militarilor așa că
mult, și-a cumpărat propriul război.

767
01:10:09,800 --> 01:10:10,659
spune asta, dl.

768
01:10:10,660 --> 01:10:13,160
Speranță. Știu ce simți pentru oamenii noștri
în uniformă.

769
01:10:13,680 --> 01:10:17,720
Te-am văzut azi mai devreme făcând o
monolog pentru Three Bell Hops.

770
01:10:22,160 --> 01:10:25,480
Este un privilegiu să-l văd pe Orson Welles
aici în seara asta.

771
01:10:26,060 --> 01:10:27,900
Este un actor atât de grozav.

772
01:10:28,100 --> 01:10:33,180
Se spune că obișnuia să mestece peisajul,
iar când te uiți la el, e frumos

773
01:10:33,180 --> 01:10:34,240
evident că a făcut-o.

774
01:10:39,310 --> 01:10:44,030
mă bucur să-l văd pe Don Rickles aici. Sper ca
Rețeaua nu îl vede sau îl vor vedea

775
01:10:44,030 --> 01:10:45,330
anulați și acest spectacol.

776
01:10:49,190 --> 01:10:53,190
Și acum venim la oaspetele nostru de onoare,
Dean Martin.

777
01:10:54,530 --> 01:10:58,770
Oh, am auzit că Dean a fost găsit asta
dimineața cu patul în flăcări.

778
01:10:59,070 --> 01:11:02,310
El a spus, nu mă învinovăți. Era în flăcări
când am intrat.

779
01:11:11,690 --> 01:11:15,250
azi dimineață și erai exact unde
ai fost aseară, pe podea înăuntru

780
01:11:15,250 --> 01:11:16,250
holul.

781
01:11:20,510 --> 01:11:24,810
Sper că nu am spus nimic rău
oricine și asta e tot pentru videoclip.

782
01:11:33,490 --> 01:11:34,630
Mulțumesc, Georgia.

783
01:11:34,850 --> 01:11:37,830
Iată ea, Clopoțelul de la
Îngerii Iadului.

784
01:11:42,410 --> 01:11:44,290
Aceia dintre noi din comedie chiar respect.

785
01:11:44,830 --> 01:11:45,830
Pregătește-te, Nipsey.

786
01:11:46,510 --> 01:11:48,510
Ori este asta, ori luăm amândoi
trenul spre Baltimore.

787
01:11:52,230 --> 01:11:55,850
Este un adevărat profesionist și un monolog superb.
Doamnelor și domnilor, domnule Nipsey

788
01:11:55,850 --> 01:11:56,850
Russell.

789
01:12:08,220 --> 01:12:11,620
Doctorul a spus, a spus el, cel mai bun lucru
căci sănătatea oricărui om este să renunțe

790
01:12:11,620 --> 01:12:15,040
femei, renunță la whisky și renunță
stând afară noaptea. Dean a spus: Doc, eu

791
01:12:15,040 --> 01:12:16,840
nu meriti ce e mai bun. Ce urmează
cel mai bun?

792
01:12:21,760 --> 01:12:26,700
Sunt copleșit de vitalitatea lui și a lui
dinamism şi aspectul său tineresc.

793
01:12:26,960 --> 01:12:29,240
I-am spus: Dean, care este secretul?

794
01:12:29,640 --> 01:12:34,300
Cum arăți tânăr? El a spus, cel mai bun
modul de a arăta tânăr este să petreci cu tine

795
01:12:34,300 --> 01:12:35,300
bătrâni.

796
01:12:43,720 --> 01:12:44,720
subiecte sociale.

797
01:12:45,200 --> 01:12:49,540
L-am întrebat, i-am spus, Dean, crezi
copiii de culoare ar trebui să fie transformați în albi

798
01:12:49,540 --> 01:12:51,920
scoli? El a spus, la naiba, nu, lasă-i să ia
un taxi.

799
01:12:56,800 --> 01:13:01,600
Am spus, dar întotdeauna e sex și băutură
si carousing. Am spus, nu știi

800
01:13:01,600 --> 01:13:04,940
ce este distracția bună și curată? El a spus, nu,
la ce bun?

801
01:13:06,620 --> 01:13:09,000
Are un simț al umorului foarte ciudat.

802
01:13:09,580 --> 01:13:13,640
Ia acasă filme pornografice și aleargă
ea inapoi. Îi place să vadă oameni

803
01:13:13,640 --> 01:13:14,660
îmbracă-te și pleacă.

804
01:13:20,420 --> 01:13:26,660
Așa că spun, Dean Drucker, sobru, bogat sau
vreme săracă, înnorată sau frumoasă,

805
01:13:26,920 --> 01:13:31,680
Voi sta lângă Dean Martin pentru că noi
Sicilienii rămân împreună.

806
01:13:41,000 --> 01:13:43,040
Nu am vorbit prea mult despre Dean
Martin a trecut în seara asta.

807
01:13:43,260 --> 01:13:47,300
Un element care nu a fost atins
asupra este faptul că în formativa lui

808
01:13:47,300 --> 01:13:49,500
ani, a fost membru al Boy
Cercetași.

809
01:13:49,900 --> 01:13:56,100
Suntem mândri să avem alături de noi în seara asta
lider care a ajutat la formarea omului nostru din

810
01:13:56,100 --> 01:14:01,020
oră, comandantul său de cercetaș din Steubenville,
Ohio, domnule Foster Brooks.

811
01:14:30,170 --> 01:14:33,770
Sunt aici la MGM Grand Hotel în seara asta
a...

812
01:14:33,770 --> 01:14:37,770
Sunt aici pentru a...

813
01:14:37,770 --> 01:14:40,850
al meu

814
01:14:40,850 --> 01:14:46,730
sânul...

815
01:14:46,730 --> 01:14:49,410
Al meu...

816
01:14:51,920 --> 01:14:56,820
Fundul meu, bâzâie și se umflă de mândrie.
Ceva poate chiar și Ruth, Ruth, Buzzy

817
01:14:56,820 --> 01:14:57,820
cu.

818
01:15:02,380 --> 01:15:05,860
S-ar putea să-ți placă, Luke. Uite, tu
poate arata.

819
01:15:08,820 --> 01:15:12,420
Poți, poți să te uiți la mine și să spui:
împinge prin ea. Pupic, pop, pop, pup.

820
01:15:29,550 --> 01:15:33,450
când acest pixie violet era un cub scout.

821
01:15:33,990 --> 01:15:40,750
Orele fericite pe care le-am petrecut într-o vară
ședința de seară

822
01:15:40,750 --> 01:15:46,170
în jurul unui foc de tabără în scurtul nostru scurt
pantaloni, prăjindu-ne weenie.

823
01:15:53,550 --> 01:15:57,070
Și, bineînțeles, să ne încălzim chiflele.

824
01:16:21,690 --> 01:16:23,850
Îmi pare rău, visul tău nu a fost împlinit.

825
01:16:26,970 --> 01:16:30,030
Acest buștean latin ar fi putut fi un talentat
chirurg.

826
01:16:30,370 --> 01:16:36,690
A fost primul cercetaș care a efectuat o
vasectomie de urgență activată

827
01:16:36,690 --> 01:16:43,150
o bufniță grozavă.

828
01:17:03,600 --> 01:17:07,220
Și vei auzi acea pasăre cântând
jalnic.

829
01:17:10,160 --> 01:17:10,900
Ca

830
01:17:10,900 --> 01:17:18,000
eu

831
01:17:18,000 --> 01:17:21,680
te las,

832
01:17:21,860 --> 01:17:28,820
ați putea să vă întrebați de ce sunt toți acești oameni drăguți
această estradă

833
01:17:28,820 --> 01:17:32,440
au dat din timpul lor și au călătorit
multe mile.

834
01:17:32,760 --> 01:17:35,160
pentru a-l onora pe Dean Martin.

835
01:17:35,600 --> 01:17:41,260
După cum am spus mai devreme, este o treabă murdară
cineva trebuie să facă.

836
01:18:04,030 --> 01:18:07,150
Doamnelor și domnilor, aș dori să-l cunosc pe a
bărbat pe care l-am cunoscut de mulți, mulți

837
01:18:07,150 --> 01:18:11,170
ani. Omul ăsta a făcut lupte
de când Joe Louis s-a luptat cu Johnny Paycheck.

838
01:18:13,990 --> 01:18:17,730
Dar doamnelor și domnilor, ne batem joc
Howard Cosell, și de ce nu? Uită-te la

839
01:18:17,730 --> 01:18:18,730
el.

840
01:18:19,990 --> 01:18:21,770
Omul acesta are un nas fantastic.

841
01:18:21,990 --> 01:18:24,050
Când vântul este corect, el devine a
şoim.

842
01:18:25,590 --> 01:18:28,510
Cu nasul acela, de fiecare dată când respiră,
își suge lenjeria.

843
01:18:33,230 --> 01:18:36,670
Doamnelor și domnilor, unul dintre toți
-oaspeții de sport de timp este domnul Howard

844
01:18:45,490 --> 01:18:47,630
E un lucru atât de dulce, Don.

845
01:18:48,530 --> 01:18:53,330
Ei vorbesc despre școlile de farmec în mine
nume. Slavă Domnului că ești singurul tip

846
01:18:53,330 --> 01:18:56,730
a primit mai multe anulări în dosarul tău
decât am pe al meu.

847
01:19:02,160 --> 01:19:07,400
ar fi putut fi servit în această oră
decât să slăvească buretele sicilian.

848
01:19:08,680 --> 01:19:11,280
Puterea uluitoare a pizza.

849
01:19:11,940 --> 01:19:15,220
Acest fugar de pe planeta
strugurii.

850
01:19:20,800 --> 01:19:26,660
Am fi putut folosi acest valoros
timp de televiziune pentru a face o oră

851
01:19:26,660 --> 01:19:28,620
inteligența și înțelepciunea Art Buchwald.

852
01:19:29,290 --> 01:19:33,910
sau o specială de un minut despre spirit și
înțelepciunea lui Sonny Bono.

853
01:19:38,190 --> 01:19:44,750
Așa că poate că am neglijent în a-l refuza pe Dean
acest ceas al nemuririi, pentru că aceasta

854
01:19:44,750 --> 01:19:51,190
anul bicentenar, iar Dean are o
mod special de a atinge inimile

855
01:19:51,190 --> 01:19:56,590
americani. Poate că nu a spus
cuvinte memorabile, dă-mi libertate sau dă

856
01:19:56,590 --> 01:20:00,670
moartea. sau regret că nu am decât unul
viata de dat tarii mele.

857
01:20:01,270 --> 01:20:07,510
Dar au făcut Patrick Henry sau Nathan Hale
spune vreodată cuvinte atât de emoționante ca,

858
01:20:07,730 --> 01:20:14,430
când luna te lovește în ochi ca un mare
placinta cu pizza?

859
01:20:14,650 --> 01:20:15,650
Asta este.

860
01:20:17,070 --> 01:20:20,550
Ne vedem, iubito, după aceea, orice ai fi
nu pot spune.

861
01:20:31,310 --> 01:20:35,970
întâlnești o echipă grozavă de comedie, doi băieți
care nu au vorbit niciodată între ei.

862
01:20:36,330 --> 01:20:37,630
Îți amintești asta, Dean.

863
01:20:41,430 --> 01:20:45,950
Dar acești doi prieteni dragi ai mei au
fac America să râdă de peste 25 de ani

864
01:20:45,950 --> 01:20:48,810
ani. E mult timp și cred
ar trebui să renunțe la el.

865
01:20:49,750 --> 01:20:55,890
Doamnelor și domnilor, prietenii mei, dragi
ei sunt și cu siguranță a lui Dean, Dan

866
01:20:55,890 --> 01:20:57,130
Rowan și Dick Martin.

867
01:21:11,760 --> 01:21:13,740
despre a fi aici în seara asta, nu-i așa? eu
cu siguranta se poate.

868
01:21:13,980 --> 01:21:19,020
Hei, și Don face un lucru foarte meritabil
treaba, nu-i asa? Cred că întotdeauna o face.

869
01:21:19,140 --> 01:21:22,940
Știi, Don Rickles îmi amintește mereu
a unei doamne de masaj legată la ochi.

870
01:21:24,120 --> 01:21:28,820
O doamnă cu masaj legată la ochi? Tu niciodată
știi unde va lovi în continuare.

871
01:21:32,360 --> 01:21:35,640
Ei bine, el este întotdeauna bun de râs sau
doi, totuși. Oh, la fel și doamna de la masaj.

872
01:21:35,660 --> 01:21:36,660
Da.

873
01:21:36,740 --> 01:21:40,400
Știi, cred că este cu siguranță o
omagiu invitatului de onoare că aceasta

874
01:21:40,400 --> 01:21:45,180
este onorat cu prezența a doi bărbați,
amândoi au candidat pentru ai națiunii

875
01:21:45,180 --> 01:21:48,080
cel mai înalt birou. Corect. Hubert Humphrey
și John Wayne.

876
01:21:49,360 --> 01:21:53,500
John Wayne nu a candidat niciodată la președinte.
Ei bine, nici Gerald Ford nu a făcut-o.

877
01:22:00,140 --> 01:22:01,400
Da, chiar și așa.

878
01:22:01,740 --> 01:22:02,740
Chiar dacă.

879
01:22:03,240 --> 01:22:08,200
Suntem aici în seara asta să ne aducem omagiul
unuia dintre cei mai amuzanți și mai iubitori

880
01:22:08,200 --> 01:22:11,320
personalități de televiziune din lume.
Corect. Henny Youngman.

881
01:22:12,380 --> 01:22:16,440
Presupun că crezi că e amuzant. nu,
dar îmi trimite câte o doză de băutură la fiecare

882
01:22:16,440 --> 01:22:17,720
Îi spun numele la timp.

883
01:22:19,200 --> 01:22:22,140
Henny Youngman. Tocmai ți-am primit un caz.
Oh, mulțumesc foarte mult.

884
01:22:22,780 --> 01:22:26,600
Cred că este timpul să vorbim despre bărbat
America onorează în seara asta, prietenul tău și

885
01:22:26,600 --> 01:22:28,740
al meu, Dean Martin. Da, iubesc vechiul
Decan.

886
01:22:29,280 --> 01:22:32,580
Da. Știi, Dean a fost omul, mult
dintre oameni nu știu asta, dar Dean era

887
01:22:32,580 --> 01:22:36,440
omul care i-a pus pe Rowan și Martin pe NBC
în programul care avea să devină mai târziu

888
01:22:36,440 --> 01:22:40,700
Râde -In. Da. Și vom fi
veșnic recunoscător lui pentru asta. Da,

889
01:22:40,700 --> 01:22:42,200
tocmai pământul pe care cade.

890
01:22:45,140 --> 01:22:50,480
Nu intenționez să stau aici și să fac
glume proaste și beate despre tipul ăsta. eu

891
01:22:50,480 --> 01:22:53,980
se întâmplă să știu că Dean este unul dintre
cei mai caritabili bărbați din toate spectacolele

892
01:22:53,980 --> 01:22:56,060
afaceri. Ei bine, doar anul trecut.

893
01:22:56,520 --> 01:22:59,680
A primit 14 fete capricioase și a dat
ei un loc de dormit.

894
01:23:04,020 --> 01:23:07,640
Bine, ce zici de tot ce dă el fiecăruia
an pentru fiii Italiei? Corect, ultimul

895
01:23:07,640 --> 01:23:09,560
numai anul le-a mai dat încă 14 fii.

896
01:23:14,000 --> 01:23:17,320
Ei bine, hai să fim corecți chiar acum pentru a
moment. Vorbește puțin despre Dean's

897
01:23:17,320 --> 01:23:21,040
realizări în industria noastră.
Apariții personale, vândute, oriunde

898
01:23:21,040 --> 01:23:25,000
apare. Peste 18 discuri de aur. Nu să
menționați televiziunea.

899
01:23:25,480 --> 01:23:27,200
Televiziune? Ți-am spus să nu mai pomenești
ea.

900
01:23:28,020 --> 01:23:32,100
Televiziune? A făcut o varietate
emisiune la televizor timp de 12 ani. Nimeni

901
01:23:32,100 --> 01:23:33,180
altfel poate spune asta.

902
01:23:33,400 --> 01:23:34,840
Oh, ce zici de Howard Cosell?

903
01:23:35,800 --> 01:23:40,620
Spectacolul de soiuri al lui Howard Cosell a durat o
câteva săptămâni. Ei bine, părea 12

904
01:23:45,660 --> 01:23:46,700
Mai e altceva.

905
01:23:47,340 --> 01:23:50,880
Acest om, Dean, a făcut mulți oameni
mândru că sunt italian.

906
01:23:51,200 --> 01:23:53,520
Ei bine, nu a fost prea greu după
Mussolini, totuși.

907
01:23:55,430 --> 01:23:58,710
Îți dai seama că dacă toată lumea, numărul
dintre oamenii care l-au văzut, el este așa

908
01:23:58,710 --> 01:24:02,970
familiar lumii. Dacă toţi cei care
se uită la televiziune pentru care votase Dean

909
01:24:02,970 --> 01:24:09,550
Senatorul Goldwater în 1964 și votase
pentru senatorul Humphrey în 1968, ambii

910
01:24:09,550 --> 01:24:11,270
aceşti bărbaţi ar fi dormit în Alb
Casa.

911
01:24:11,510 --> 01:24:14,570
Atunci Susan Ford chiar ar fi făcut-o
ceva de spus bătrânei ei.

912
01:24:21,130 --> 01:24:24,210
Cred că a sosit momentul să nu mai depunem
în jur și spune-i acestui om ce tu

913
01:24:24,210 --> 01:24:27,610
gândește-te cu adevărat la el. Ei bine, Dean,
esti cel mai bun. Ești grozav

914
01:24:27,650 --> 01:24:31,710
un prieten loial și un tip al naibii.
Și asta este valabil pentru amândoi, Dean. Spune

915
01:24:31,710 --> 01:24:34,170
noapte bună, Dick. Noapte bună, Dick.
Noapte bună, Dick. Noapte bună, Dick.

916
01:24:38,430 --> 01:24:38,790
eu

917
01:24:38,790 --> 01:24:45,770
ar

918
01:24:45,770 --> 01:24:50,130
Îmi place să-ți spun, Bob, pentru că noi
Nu pot să glumesc, nu mi-a plăcut niciodată

919
01:24:52,880 --> 01:24:58,320
m-a enervat, nu văd cum ai devenit a
gena vedetă Kelly mi-a spus mereu cum

920
01:24:58,320 --> 01:25:05,160
a devenit o genă vedetă să-i spună ce
mi-ai spus multi multi ani

921
01:25:05,160 --> 01:25:09,620
acum mi-a dat o pauză la televizor
arată cu cu părul cu asta nu tu

922
01:25:09,620 --> 01:25:13,460
te voi anunta cand dar e bine
că exersezi statul în picioare

923
01:25:18,470 --> 01:25:21,750
Mai târziu, te vom avea
mergând și vorbind și amestecându-se cu

924
01:25:21,790 --> 01:25:23,030
O să te distrezi atât de bine.

925
01:25:26,410 --> 01:25:29,250
America îl iubește. Îl cunoaște pe Johnny
Carson personal.

926
01:25:33,690 --> 01:25:35,990
A călătorit în toată lumea.

927
01:25:36,370 --> 01:25:39,950
Acum e acasă pentru o jumătate de oră să ia
rufele lui și tocmai l-am întrebat

928
01:25:39,950 --> 01:25:41,450
strada pentru a intra și ucide pe an
oră.

929
01:25:44,510 --> 01:25:45,990
Bob, ai făcut atât de multe.

930
01:25:46,560 --> 01:25:49,740
În al Doilea Război Mondial, în care am fost, tu
a venit în față și a trebuit să plec și

931
01:25:49,740 --> 01:25:53,560
ataca trupele japoneze în acel moment.
Și ai spus, mi-am făcut glumele și

932
01:25:53,560 --> 01:25:55,660
te-ai dus la rândurile din spate. Așa am fost
enervat.

933
01:25:59,240 --> 01:26:01,720
Nu-mi pasă cât de mare ești. m-am săturat
cu tine, Bob.

934
01:26:02,260 --> 01:26:04,180
Dar îți voi da 100 de dolari dacă te căsătorești
mama mea.

935
01:26:09,820 --> 01:26:13,720
Doamnelor și domnilor, nu există nimeni,
nu exista nimeni mai mare.

936
01:26:15,020 --> 01:26:16,180
Nu te-am văzut niciodată.

937
01:26:18,880 --> 01:26:21,140
Nu te-am văzut niciodată.

938
01:26:22,040 --> 01:26:24,360
Bineînțeles că nu ai făcut-o. Te-au confruntat cu
cale greșită.

939
01:26:29,460 --> 01:26:33,620
Sunt mândru că sunt prietenul lui și
cu siguranță domnul Martin îi este un prieten drag

940
01:26:33,620 --> 01:26:36,980
tip. Doamnelor și domnilor, un tip grozav,
și asta poți spune despre el,

941
01:26:37,020 --> 01:26:38,020
domnule Bob Hope.

942
01:27:02,120 --> 01:27:04,860
Multumesc. Aș fi încântat să fiu aici
la aceste audiții.

943
01:27:11,940 --> 01:27:16,340
Dar televiziunea este minunată să facă asta.
Și televiziunea are nevoie de un alt Dean Martin

944
01:27:16,340 --> 01:27:18,660
Rose ca CIA are nevoie de un agent de presă.

945
01:27:23,600 --> 01:27:27,380
Dar aceasta este o noapte grozavă. Această noapte este
cam la fel de incitant ca vizionarea

946
01:27:27,380 --> 01:27:29,800
Hârtia familiei Walton își antrenează animalul de companie
stâncă.

947
01:27:36,720 --> 01:27:40,300
nu am fost atât de entuziasmat de când John
Davidson lasă-mă să-i umplu gropițele cu

948
01:27:40,300 --> 01:27:46,840
frisca si ce zici de asta

949
01:27:46,840 --> 01:27:52,120
mgm grand hotel huh ce mafii sunt
mulțimile în jurul mesei de porcării sunt adânci de 12

950
01:27:52,120 --> 01:27:55,880
este singurul loc din lume unde
trebuie sa faci o programare pentru a merge

951
01:27:55,880 --> 01:27:56,880
rupt

952
01:28:00,940 --> 01:28:04,160
room service. 24 de ore pe zi, poți
primiți tot ce doriți să trimiteți la dvs

953
01:28:04,160 --> 01:28:05,680
cameră, cu excepția cazului în care soția ta este cu tine.

954
01:28:07,120 --> 01:28:10,600
Și chiar m-am distrat jucând slotul
masini aici. E plăcut să văd trei

955
01:28:10,600 --> 01:28:14,000
portocalele apar și nu au Crosby
forțează-și copiii să le mănânce.

956
01:28:20,340 --> 01:28:21,680
Ce super hotel.

957
01:28:21,920 --> 01:28:25,600
Dean are propria sa zonă de aterizare a elicopterului
și nu are elicopter.

958
01:28:31,630 --> 01:28:34,790
Și mă bucur să-l văd pe senatorul Goldwater
într-o companie atât de distinsă.

959
01:28:36,110 --> 01:28:39,610
Firma distinsă. Am văzut mai bine
trupuri aruncate în aer din Hindenburg.

960
01:28:44,010 --> 01:28:47,350
Gândește-te, domnule senator, ai fi putut fi
la Casa Albă uitându-mă la filme acasă

961
01:28:47,350 --> 01:28:49,690
a lui Betty Ford care face agitația cu Mao
Zedong.

962
01:28:54,870 --> 01:28:58,390
Acum că toată lumea aleargă pentru
preşedinte, de ce nu distinsul nostru

963
01:28:58,860 --> 01:29:02,920
Dean este foarte popular. Are mii de
prieteni caldi și niște prieteni bărbați, de asemenea.

964
01:29:09,060 --> 01:29:12,960
Și ce votează. Majoritatea candidaților
înclinați spre Partidul Republican sau către

965
01:29:12,960 --> 01:29:13,960
Partidul Democrat.

966
01:29:14,040 --> 01:29:17,100
Dean este singurul candidat care se poate înclina
față de toate părțile deodată.

967
01:29:20,960 --> 01:29:25,100
Cine poate câștiga unele dintre cele cruciale
primare. Dean are o mare cunoștință

968
01:29:25,100 --> 01:29:26,720
Florida. Jackie Gleason.

969
01:29:27,150 --> 01:29:34,070
Și știm cu toții cum... Noi

970
01:29:34,070 --> 01:29:38,110
toți știu cât de corect este Dean
politica externă. franceza, germana, italiana,

971
01:29:38,230 --> 01:29:40,930
irlandeză, scoțiană. O va bea indiferent
de unde este.

972
01:29:46,030 --> 01:29:49,210
Cred că Dean ar da o viață nouă
in administratie.

973
01:29:49,590 --> 01:29:53,430
Ar trebui să fie ușor pentru el. Respirația lui
ar începe moara de vânt pornind o

974
01:29:53,430 --> 01:29:54,430
Pictura olandeză.

975
01:30:02,000 --> 01:30:05,360
Chiar și în copilărie, a făcut istoric medical.
A fost primul copil de șapte ani care a

976
01:30:05,360 --> 01:30:06,360
a face un transplant de ficat.

977
01:30:09,360 --> 01:30:12,640
Da, bea de când era
şapte. Familia lui nu știa că a băut

978
01:30:12,640 --> 01:30:15,560
până când într-o zi l-au văzut sugând o
popsicle cu o măsline în ea.

979
01:30:21,380 --> 01:30:23,400
Dar sunt mândru de el. El este din Ohio.

980
01:30:23,620 --> 01:30:26,580
Și lasă-mă să-ți spun, crescând în
Steubenville nu a fost ușor. Au fost

981
01:30:26,580 --> 01:30:28,300
personaje destul de dure din Steubenville.

982
01:30:28,860 --> 01:30:32,180
Ideea lor de protecție la subrat a fost a
38 și un toc pentru umăr.

983
01:30:38,220 --> 01:30:42,260
Dean și-a început în industria spectacolului
cântând împreună cu o trupă Sammy Watkins

984
01:30:42,260 --> 01:30:46,040
Cleveland. A primit 7 dolari pe noapte, 9 dolari când el
nu a apărut.

985
01:30:48,060 --> 01:30:52,620
În acele vremuri, Dean cânta toată muzica pop
cântece, dar acum tot ce cântă Dean este country

986
01:30:52,620 --> 01:30:53,559
și occidentală.

987
01:30:53,560 --> 01:30:57,040
Acum, lasă-mă să-ți spun, Dean cântând
country și western are la fel de mult sens

988
01:30:57,040 --> 01:30:59,720
Greg Allman îi dă bun venit lui Sonny Bono
petrecere acasă.

989
01:31:06,800 --> 01:31:10,540
Dean era în pachetul de șobolani. Acestea au fost
cele mai fericite zile din viața lui Dean.

990
01:31:11,080 --> 01:31:13,860
Înconjurat constant de trei tipi care
te-ar putea duce acasă.

991
01:31:19,880 --> 01:31:23,000
Frank, care l-a făcut pe Dean să se alăture pachetului de șobolani.
A fost un mic grup privat.

992
01:31:23,100 --> 01:31:25,800
Frank, Dean, Sammy Davis, Joey Bishop,
și Peter Lawford.

993
01:31:26,040 --> 01:31:30,600
Au făcut din Las Vegas ceea ce este astăzi,
rampa de ieşire dintre Sodoma şi

994
01:31:37,000 --> 01:31:41,200
În ciuda tuturor, Dean este unul dintre
Marile simboluri sexuale ale Americii. El este fel

995
01:31:41,200 --> 01:31:42,340
Burt Reynolds marinat.

996
01:32:05,520 --> 01:32:10,900
Aș vrea să spun că acest domn în
afacerea, toată lumea din ziua în care am

997
01:32:10,900 --> 01:32:14,780
început la televiziune a fost un decan
Emisiunea lui Martin cu Greg Garrison și ei

998
01:32:14,780 --> 01:32:19,420
pune 40 de milioane de celebrități în
public, inclusiv domnul Hope la

999
01:32:19,860 --> 01:32:24,580
Și doar fiecare stea disponibilă
a venit să mă privească și am transpirat și eu

1000
01:32:24,580 --> 01:32:26,500
i-a spus lui Dean, sunt speriat de moarte,
bunătatea mea.

1001
01:32:26,880 --> 01:32:30,160
Și el a spus, nu, nu, vei fi grozav,
Pally Boom și Greg Garrison. Ei

1002
01:32:30,160 --> 01:32:33,140
au crezut în mine și mi-au dat un
oportunitatea de a fi în emisiunea lui Dean.

1003
01:32:33,360 --> 01:32:34,600
Este un om neobișnuit.

1004
01:32:35,390 --> 01:32:39,450
Nu-l vezi la prea multe rețele sociale
funcții. El nu este un zguduitor de mulțime.

1005
01:32:39,710 --> 01:32:43,850
El este doar o ființă umană frumoasă
spune întreaga industrie, ca fiecare tip

1006
01:32:43,850 --> 01:32:47,470
se întoarce și spune, băiete, să intri
Compania lui Dean este un lucru distractiv pentru că

1007
01:32:47,470 --> 01:32:48,289
tipul unui tip.

1008
01:32:48,290 --> 01:32:51,450
Nu voi spune prea multe pentru că ar face-o
fii primul care o spune. Hei,

1009
01:32:51,450 --> 01:32:55,030
probabil asta este. Doamnelor și
Domnilor, un tip iubit, dle Dean

1010
01:33:18,980 --> 01:33:24,740
cu aspect distins deus sau dais. eu
nu am știut niciodată ce este, deus sau dais. Ea

1011
01:33:24,740 --> 01:33:27,700
arată ca consiliul de administrație al unui
salon de masaj.

1012
01:33:33,640 --> 01:33:40,160
Amintiți-vă de celebrele cuvinte ale lui Franz
Mama lui Schubert care a spus odată: Franz,

1013
01:33:40,160 --> 01:33:42,180
chiar înapoi aici și termină a cincea.

1014
01:33:48,010 --> 01:33:52,270
vezi-o pe polițista mea preferată, Angie
Dickinson, îți spun, e un polițist

1015
01:33:52,270 --> 01:33:53,270
nu pot cumpara.

1016
01:33:53,350 --> 01:33:54,350
Știu.

1017
01:33:54,370 --> 01:33:57,670
Am fost în dressingul ei înainte de
arată și am încercat.

1018
01:34:00,330 --> 01:34:06,290
Apropo, Ruth Buzzy este grozav
cerere la toate emisiunile TV polițiști. Cine altcineva

1019
01:34:06,290 --> 01:34:08,470
juca o victimă hit and run fără
machiaj?

1020
01:34:10,630 --> 01:34:14,230
O iubesc pe Ruth Buzzy. Ea poate să-mi facă spectacolul
oricând.

1021
01:34:14,550 --> 01:34:16,830
Dar te-ai uitat vreodată la ea?
piept?

1022
01:34:17,520 --> 01:34:19,620
Se pare că doi covrigi trag un pui de somn.

1023
01:34:27,600 --> 01:34:34,420
Și Howard, Howard, știu de ce ești
spectacolul de soiuri nu a fost un succes. am vorbit

1024
01:34:34,420 --> 01:34:38,860
soției tale și ea a spus că nu ai făcut-o
a fost live sâmbătă seara de ani de zile.

1025
01:34:43,520 --> 01:34:48,470
Chiar mă simt onorat acel senator
Goldwater ales pentru a onora această zi este

1026
01:34:48,470 --> 01:34:53,370
în seara asta. În seara asta este a doua oară
Barry Goldwater a făcut oamenii

1027
01:34:53,730 --> 01:34:56,750
Prima dată a fost când a alergat pentru
preşedinţie.

1028
01:35:01,670 --> 01:35:05,570
Este întotdeauna un fior să-mi văd prietenul
Jimmy Stewart.

1029
01:35:05,790 --> 01:35:10,170
Deși a făcut atât de multe filme grozave,
Întotdeauna îmi voi aminti de el pentru marea lui

1030
01:35:10,170 --> 01:35:11,270
Povestea Philadelphia.

1031
01:35:11,510 --> 01:35:15,010
Jimmy a petrecut o săptămână cu mine și Sonata
Tijuana.

1032
01:35:15,680 --> 01:35:18,180
și i-a spus soției sale că se află
Philadelphia.

1033
01:35:21,320 --> 01:35:28,180
Chiar dacă, chiar dacă, chiar dacă,
chiar dacă Jimmy se urcă

1034
01:35:28,180 --> 01:35:33,200
ani, el încă mai are toată vitalitatea
un zgomot hormonal.

1035
01:35:35,120 --> 01:35:36,720
Un zgomot al meu.

1036
01:35:39,020 --> 01:35:40,880
Știam că este unul dintre acei tipi.

1037
01:35:46,280 --> 01:35:52,360
echipe de comedie, trebuie să o includeți pe Laurel
și Hardy, Abbott și Costello, Rowan

1038
01:35:52,360 --> 01:35:55,220
și Martin, toate echipele grozave de comedie
trecutul.

1039
01:35:58,940 --> 01:36:05,740
Toată lumea o cunoaște pe Joan Damon, fundaș
pentru New York Jets. Joe a avut

1040
01:36:05,740 --> 01:36:10,120
același tip de an cu Jet-urile ca Abe
Beam a avut cu Orașul.

1041
01:36:12,980 --> 01:36:18,210
Și Bob Hope, ai fost frumos. tu
Știi, din ziua în care s-a născut Bob,

1042
01:36:18,210 --> 01:36:20,070
știa că avea să devină comedian.

1043
01:36:20,550 --> 01:36:22,750
Cine ar putea să uite vreodată primul său cuvânt?

1044
01:36:22,990 --> 01:36:24,330
Dar serios, asistentă.

1045
01:36:28,590 --> 01:36:34,590
Și inutil să spun că sunt foarte mândru de asta
Senatorul Hubert Humphrey ni s-ar putea alătura

1046
01:36:34,590 --> 01:36:40,370
la MGM. Nu stiu daca ai observat,
dar nu o dată în seara asta a făcut senatorul

1047
01:36:40,370 --> 01:36:42,590
spune, sunt mulțumit ca pumnul.

1048
01:36:44,240 --> 01:36:45,820
Asta pentru că l-am băut.

1049
01:36:51,540 --> 01:36:54,560
Rich Little face o impresie grozavă despre
Președintele Ford.

1050
01:36:54,800 --> 01:36:57,980
De fapt, este atât de bun, popularitatea lui Rich
a coborât.

1051
01:37:01,540 --> 01:37:05,500
Și Muhammad, nu-ți face griji despre cum ești
monologul a trecut în seara asta.

1052
01:37:05,960 --> 01:37:09,440
Voi vorbi cu publicul și voi încerca să ajung
tu o revanșă.

1053
01:37:14,090 --> 01:37:15,210
Mă bucur să-l văd pe Paul, Lynn.

1054
01:37:16,110 --> 01:37:19,470
Este singurul moment în care pot să-l văd în ultima vreme
Piațele de la Hollywood.

1055
01:37:19,710 --> 01:37:24,510
Pentru a te face să te simți ca acasă, vreau să faci asta
prefă-te că Rosemarie stă pe tine

1056
01:37:24,510 --> 01:37:25,510
cap.

1057
01:37:29,130 --> 01:37:32,790
Mă bucur că bunul meu prieten John Wayne a fost
pot fi aici în seara asta.

1058
01:37:33,190 --> 01:37:36,610
Îmi place felul în care se îmbracă când este înăuntru
acele filme occidentale.

1059
01:37:37,350 --> 01:37:42,050
Știfturi strălucitoare pe cămașă, un colorat
batista, si tocuri inalte.

1060
01:37:43,370 --> 01:37:47,350
Nu știu de ce îi spun Ducele.
Ar trebui să-i spună Ducesă.

1061
01:37:51,710 --> 01:37:58,430
Și ce poți spune despre Orson Welles
pe care Don Rickles nu a spus deja

1062
01:37:58,430 --> 01:37:59,430
despre el?

1063
01:38:02,950 --> 01:38:08,970
Și mereu îmi va plăcea să-mi văd prietenul
și prietenul Gene Kelly, un tip care este mereu

1064
01:38:08,970 --> 01:38:10,490
fac lucruri pentru...

1065
01:38:10,960 --> 01:38:15,200
Mai puțin norocos. Tocmai a zburat din
Texas, unde a făcut un telethon pentru a crește

1066
01:38:15,200 --> 01:38:19,680
fonduri pentru construirea unei clinici pentru sterile
muștele de fructe.

1067
01:38:28,740 --> 01:38:31,900
Și este plăcut să-l văd pe Tony Orlando aici
în seara asta.

1068
01:38:32,220 --> 01:38:37,380
Și mulțumesc, Tony, pentru frumos, frumos
cuvinte. Mulțumesc foarte mult.

1069
01:38:43,950 --> 01:38:48,070
despre asta, doar că aș vrea să le mulțumesc tuturor
tu pe estradă pentru prietenia ta și

1070
01:38:48,070 --> 01:38:54,910
vreau să știi că îmi voi aminti asta
în seara asta până ajung la mașina mea tu

1071
01:38:54,910 --> 01:39:01,830
stiu

1072
01:39:01,830 --> 01:39:07,350
Sunt la NBC de peste 20 de ani și
Aș dori să vă mulțumesc tuturor pentru dvs

1073
01:39:07,350 --> 01:39:13,150
loialitate și pentru căutarea și împărtășirea
niste rade cu noi sper

1074
01:39:13,880 --> 01:39:20,100
cei mai talentați prieteni ai mei și am
ți-a oferit multe dintre ele asta

1075
01:39:20,100 --> 01:39:21,100
seara.

1076
01:39:21,440 --> 01:39:26,320
Aceasta a fost cea mai memorabilă seară
pentru mine, mulțumesc lui Jimmy Stewart,

1077
01:39:26,740 --> 01:39:33,220
Senatorul Barry Goldwater, Gene Kelly,
Gabe Kaplan, John Wayne,

1078
01:39:33,700 --> 01:39:40,610
Howard Cosell, Joey Bishop, Paul Lynn,
Georgia Engel, Rowan

1079
01:39:40,610 --> 01:39:47,110
și Martin, Tony Orlando, Angie
Dickinson, senatorul Hubert Humphrey,

1080
01:39:47,290 --> 01:39:54,250
Nipsey Russell, Ruth Buzzi, Bob Hope,
Foster Brooks, Orson

1081
01:39:54,250 --> 01:40:00,770
Welles, Charlie Callis, Rich Little,
Muhammad Ali și Joe

1082
01:40:00,770 --> 01:40:07,470
Namath. Și gazda mea, draga mea, draga mea
prieten, domnule Don

1083
01:40:07,470 --> 01:40:08,550
Rickles.

1084
01:40:09,790 --> 01:40:10,790
Noapte bună.